Hai cercato la traduzione di ziemie odzyskane da Polacco a Tedesco

ziemie
gelände

odzyskane kwoty
wiedereinziehung

kwoty już odzyskane
rückforderung bereits abgeschlossen

kwoty dotychczas odzyskane
bereits erfolgte rückzahlungen

odpady niebezpieczne odzyskane,
verwertete gefährliche abfälle,

alkalia i ziemie alkaliczne
alkalien und erdalkalien

odzyskane kwoty -50 ---50 -
einziehungen -50 ---50 -

odzyskane surowce wtórne niemetalowe
asche und rückstände mit metallgehalt

odpady inne niż niebezpieczne odzyskane,
verwertete ungefährliche abfälle,

kwoty odzyskane z odrębnego rachunku
von der b-buchführung beigetriebene beträge

- kwoty odzyskane w roku kalendarzowym,
- den im kalenderjahr eingezogenen beträgen,

do kiedy kwoty zostaną odzyskane?
bis wann wird die rückzahlung erfolgt sein?

odzyskane środki podlegają zgłoszeniu i rozliczeniu.
Über einziehungen wird bericht erstattet und buch geführt.

kwoty odzyskane w trakcie roku budżetowego;
den im haushaltsjahr eingezogenen beträgen;

odzyskane z dna morskiego i wyładowane w portach.
die aus dem meeresboden gewonnen und in häfen gelöscht werden.

kwoty odzyskane w ciągu kwartału [4](6)
einziehung im laufe des vierteljahres [4](6)

odzyskane kwoty i korekty -50,3 -50,3 -
einziehungen und berichtigungen -50,3 -50,3 -

mięso drobiowe odzyskane w sposób mechaniczny -5 -5 -----
mechanisch gewonnenes geflügelfleisch -5 -5 -----

gaz koksowniczy, gaz wielkopiecowy, inne gazy odlotowe, odzyskane ciepło odpadowe
kokereigas, hochofengas, andere abfallgase, rückgewonnene abwärme

kwoty, które nie zostały odzyskane przed końcem danego roku kalendarzowego,
am ende des kalenderjahres anhängigen einziehungen;