Hai cercato la traduzione di bezpieczeństwu da Polacco a Turco

czas biegnie tu równym rytmem i wydaje się, że nic nie jest w stanie zagrozić bezpieczeństwu tego miejsca.
bir süre sonra ise kendisi için en doğru seçim olan fanny'nin farkına varır ve ona aşık olur.

pozwala to na głębszą analizę zagrożeń systemowych wywoływanych przez człowieka i słabych punktów, które zagrażają bezpieczeństwu ekosystemów. umożliwia także lepsze pojmowanie niedostatków zarządzania.
bu durum, insan eliyle oluşan ve ekosistem güvenliğini tehdit eden risklerin ve zayıflıkların iyice farkına varılmasını ve yönetişim açmazlarının kavranmasını sağlamıştır.

młodociani dopuszczeni do pracy musząmiećzapewnione warunki odpowiednie dla ichwieku oraz byćchronieni przed wykorzystywaniem ekonomicznym oraz jakąkolwiekpracą, która mogłaby szkodzićich bezpieczeństwu, zdrowiu lub rozwojowi fizycznemu,psychicznemu, moralnemu i społecznemu albo utrudniaćim edukację.
İşe alınan gençler, yaşlarına uygun çalışma koşullarına sahip olmalı; ekonomik sömürüyeve güvenliklerini, sağlıklarınıveya fiziksel, zihinsel, ahlaki ya da toplumsal gelişimlerinezarar verebilecek veya eğitimlerine müdahale edecek tüm işlere karşıkorunmalıdır.

listy czasem przychodzą jednocześnie w obu formatach. ta opcja określa, który z nich ma być użyty: html (formatowany) czy zwykły tekst. wyświetlanie wiadomości w html powoduje, że wygląda ona nieco lepiej, ale jednocześnie może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu. wyświetlanie wiadomości jako zwykły tekst powoduje, że traci się część formatowania wiadomości, ale jednocześnie uniemożliwia wykorzystanie luki w generatorze strony html do zagrożenia bezpieczeństwu systemu. opcja poniżej chroni przed typowym niewłaściwym użyciem html we wiadomościach. ale nie może chronić przed wszystkimi nieznanymi (w momencie tworzenia tej wersji kmaila) zagrożeniami. dlatego lepiej jest nie używać html zamiast zwykłego tekstu.
İletiler bazen iki biçimde gelir. bu ayarı isterseniz görüntülenebilir html parçası veya düz yazı olarak kontrol edebilirsiniz. html parçasının görüntülenmesi iletiyi daha iyi gösterilmesini sağlar, fakat aynı zamanda güvenlik açıklarına sebep olabilir. İletileri düz metin olarak görüntülemek, ileti içindeki bazı biçim özelliklerinin kaybolmasına neden olurken güvenlik açısından neredeyse tam güvenilir bir ortam sunar. bu nedenle html e- postalarını görüntülemeyi önermiyoruz. bu e- postaları düz metin olarak görüntülemek en iyi yöntemdir. not: bu seçeneği dizin bazında (kmail' ın dizin menüsünden) ayarlayabilirsiniz.