Hai cercato la traduzione di jacek da Polacco a Turco

jacek stolarczykemail of translators
barış metinemail of translators

rozumiem jacek, też cię kocham
anliyorum jacek, ben de seni

jacek stolarczyk krzysztof lichotaemail of translators
yıldırım karslıoğluemail of translators

jacek stolarczyk, krzysztof lichotaemail of translators
serdar soytetiremail of translators

michał rudolf (aktualny tłumacz), jacek stolarczykemail of translators
serdar soytetir, görkem Çetin, barış metin, yaşar Şentürk, h. İbrahim güngöremail of translators

)* jacek rozenek –** ojciec,** kelner (i.z.k.a.
onu durdurabilen tek kişi numara 0 (z.e.r.o.)'dır.

mrudolf@ kdewebdev. org jacek@ mer. chemia. polsl. gliwice. pl
muhammet. k@ gmail. com

mrudolf@ kdewebdev. org, jacek@ mer. chemia. polsl. gliwice. pl
gorkem@ kde. org

michał rudolf (aktualny tłumacz), jacek stolarczyk, maciej wikłoemail of translators
erol Öz, gökçen eraslanemail of translators

jacek@ mer. chemia. polsl. gliwice. pl lichota@ mimuw. edu. pl
ykarslioglu@ superonline. com

jacek stolarczyk, krzysztof lichota, mikołaj machowski (aktualny tłumacz) email of translators
serdar soytetir, onur küçükemail of translators

jacek stolarczyk, michał rudolf, mikołaj machowski, krzysztof lichota, robert gomułka, marta rybczyńska, michał smoczykemail of translators
serdar soytetir, görkem Çetinemail of translators

jacek@ mer. chemia. polsl. gliwice. pl, lichota@ mimuw. edu. pl, mikmach@ wp. pl
tulliana@ gmail. com, onur@ pardus. org. tr

== linki zewnętrzne ==* strona artysty* j.yerka gallery* jacek yerka - russian art gallery* kilkanaście reprodukcji
== dış bağlantılar ==* resmi web sitesi* jacek yerka - russian art gallery* jacek yerka - fantastic art collective

== obsada ==* james arnold taylor – milo* cree summer – kida* john mahoney – whitmore* jacqueline obradors – audrey / pielęgniarka* don novello – vinny* corey burton – mole* phil morris – dr sweet* florence stanley – pani packard* frank welker – obby / mantell* steve barr – cookie* clancy brown – volgud* jean gilpin – ingeri inni== wersja polska ==opracowanie wersji polskiej: start international polskareżyseria: joanna wizmurdialogi polskie: bartosz wierzbiętaw wersji polskiej udział wzięli:* kacper kuszewski – milo* agata buzek – kida* stanisław michalski – whitmore* monika kwiatkowska – audrey* arkadiusz jakubik – wołodia* tadeusz kwinta – mol* jacek mikołajczak – słodki* antonina girycz – pani packard* andrzej fedorowicz – cookie* elżbieta kopocińska-bednarek – pielęgniarka* ricardo tejedo – obby* tomasz marzecki – kapitan/erik hellstrom* marek obertyn – volgud* agata gawrońska – inga* ivar nergaard – seaman* jerzy dominik – carnaby* marek frąckowiak – chakashi* andrzej gawroński – sam mckeanew pozostałych rolach:* krysia Łobodzińska* joanna wizmur* krzysztof banaszyk* wojciech paszkowskii inni== linki zewnętrzne ==* plakat filmu* dubbing* all movie guide* rotten tomatoes
prince milo thatch* cree summer ... queen kida thatch* john mahoney ... whitmore* jacqueline obradors ... audrey/nurse* don novello ... vinny* corey burton ... mole* phil morris ... dr sweet* florence stanley ... packard* frank welker ... obby/mantell* steve barr ... cookie* clancy brown ... volgud* jean gilpin ... inger* kai rune larsen ... seaman/gunnar* bill fagerbakke ... sven* thomas f. wilson ... carnaby* floyd red crow westerman ... chakashi* jeff bennett ... sam mckeane* william morgan sheppard ... erik hellstromses yönetmeni* greg weismanorijinal müzik* don harperfilm editörü* john royersanat departmanı* nathan chew ... storyboard artistses departmanı* elliot anders ... dialogue editor* joshua chase ... sound effects editor* steve dierkens ... music recordist* arnold geher ... adr engineer* marilyn graf ... foley mixer* eric lewis ... assistant dialogue editor and assistant dialogue recording engineerdiğer* joshua p. edwards ... script coordinator* carin-anne greco ... animation storyboard artist* don harper ... conductor* dave metzger ... orchestrator== dış bağlantılar ==* atlantis: milo'nun dönüşü izle* milo's return at disney dvd & video