Hai cercato la traduzione di przesuwania da Polacco a Turco

tryb przesuwania
hızlı kip

algorytm przesuwania
kaydırma çubuğu algoritması

czas do przesuwania:
sürükleme başlangıç zamanı:

odległość do przesuwania:
sürüklemeye başlangıç uzaklığı:

koniec przesuwania oknacomment
pencere taşı bitişicomment

konfiguracja stylu przesuwania okienname
pencerelerin taşınması yöntemini yapılandırname

pokazuj zawartość podczas przesuwania okna
& taşırken pencerelerin içeriğini göster

limit jasności gwiazd podczas przesuwania
döndürme sırasında yıldızların solgunluk sınırı

jasność najjaśniejszej gwiazdy ukrytej podczas przesuwania
döndürme sırasında gizlenecek olan en parlak yıldızın parlaklığı

pomaga znaleźć środek ekranu podczas przesuwania oknaname
bir pencereyi taşırken ekranın orta konumunu bulmanıza yardım eder. name

czy użyć animowanego przesuwania? (jeśli nie, "przeskok do nowego centrum)
canlandırılmış döndürme kullanılsın mı? (diğer şekilde yeni odağa "geç")

jeżeli klikniesz myszą i przesuniesz kursor co najmniej o podaną odległość, zostanie rozpoczęta operacja przesuwania.
eğer fare ile tıklarsanız ve en az sürüklemeye başlangıç uzaklığı kadar fareyi hareket ettirirseniz, sürükleme işlemi yapılacaktır.

domyślny typ gry killbots. zawiera średni rozmiar siatki, bezpieczną teleportację, szybkich wrogów i możliwość przesuwania śmieci. name
name

jeśli ta opcja jest aktywna, kształt kursora będzie się zmieniał podczas przesuwania nad odnośnikami (zwykle będzie to ręka).
eğer bu seçenek seçilirse, imlecin şekli (genelde bir el) bir hiperbağın üzerindeyken değişecektir.

jeżeli klikniesz myszą (np. w edytorze tekstu) i zaczniesz przesuwać kursor w podanym czasie, zostanie rozpoczęta operacja przesuwania.
eğer fare ile tıklarsanız (örn: bir metin düzenleyicide) ve fareyi sürüklemeye başlangıç zamanı içinde hareket ettirmeye başlarsanız, sürükleme işlemi yapılacaktır.

można tu podejrzeć wpływ wyboru współczynnika kształtu obrazu na kadrowanie. myszka może być użyta do przesuwania i zmiany rozmiaru kadrowanego obszaru. przytrzymaj klawisz ctrl by równocześnie przesunąć przeciwny narożnik. przytrzymaj klawisz shift by przesunąć narożnik najbliższy wskaźnikowi myszy.
burada kesme için kullanılan en- boy oranı seçimi önizlemesini görebilirsiniz. kesilecek alanda, imleci taşımak ve yeniden boyutlandırmak için kullanabilirsiniz. karşı köşeye taşımak için ctrl tuşuna basın ve basılı tutun. en yakın köşeye taşımak için shift tuşuna basılı tutun.

opcja ustawia poziom barwy dla tego pliku. 'domyślnie' używa wartości wspólnych dla wszystkich plików. 'ustaw' pozwala wprowadzić ręcznie odpowiednią wartość. 'dodaj' i 'odejmij' umożliwiają zmianę poziomów w górę i dół o podany stopień. Łatwym sposobem ustawienia tej opcji jest przytrzymanie klawisza shift w trakcie przesuwania paska barwy.
bu dosya için görüntü renk seviyesini ayarlama seçeneği. varsayılan, diğer dosyalarla aynı renk ayarını kullanır. Şuna ayarla rengi, verilmiş seviyeye ayarlar, ekle ve Çıkar verilmiş olan orana göre rengi azaltır veya çoğaltır. bunu yapmanın daha kolay yolu shift tuşunu basılı tutarken renk kaydıracını hareket ettirmektir.