Hai cercato la traduzione di ratunkowej da Polacco a Turco

uwaga: podczas następnych kroków nie może być płyty ratunkowej truecrypt w czytniku. inaczej nie będzie możliwe poprawne dokończenie kolejnych kroków.proszę usunąć ją z czytnika i schować w bezpiecznym miejscu. później kliknąć ok.
warning: during the next steps, the truecrypt rescue disk must not be in the drive. otherwise, it will not be possible to complete the steps correctly.please remove it from the drive now and store it in a safe place. then click ok.

ostrzeŻenie: jeżeli używasz kaskadowego szyfrowania w systemie, możesz spotkać się z:1) boot loader truecrypt jest większy niż normalny ponieważ, nie ma miejsca w pierwszej ścieżce dysku na kopię boot loadrea truecrypt. stąd, ilekroś zostanie uszkodzony (co zdarza się często, np. podczas uruchamiania pirackiego oprgramowania modyfukującego sektory startowe), możesz wymagać użycia płyty ratunkowej truecrypt do uruchomienia lub do naprawy boot loader-a truecrypt.2) z powodu podniesienia wymagań ilości pamięci, możne być niemożliwe zaszyfrowanie partycji/dysku.3) na niektórych komputerach, po właczeniu po długim czasie hibernacji.tych potencjalnych problemów unikamy stosując nie kaskadowych algorytmów szyfrowania (np. aes).czy jesteś pewien, że chcesz użyć kaskadowych algorytmów szyfrowania?
warning: if you use a cascade of ciphers for system encryption, you may encounter the following issues:1) the truecrypt boot loader is larger than normal and, therefore, there is not enough space in the first drive track for a backup of the truecrypt boot loader. hence, whenever it gets damaged (which often happens, for example, during inappropriately designed anti-piracy activation procedures of certain programs), you will need to use the truecrypt rescue disk to boot or to repair the truecrypt boot loader.2) on some computers, resuming from hibernation takes longer.these potential issues can be prevented by choosing a non-cascade encryption algorithm (e.g. aes).are you sure you want to use a cascade of ciphers?