Hai cercato la traduzione di współpracująze da Polacco a Turco

2.misje dyplomatyczne państw członkowskich i delegacje unii współpracująze sobąw państwach trzecich i w organizacjach międzynarodowych, przyczyniając siędoformułowania i wprowadzania w życie wspólnego podejścia.
bu kısım kapsamında, bakanlar konseyi’nin ve birlik dışişleri bakanının sorumluluğunda bu komite, madde iii-210’da tanımlandığışekilde, kriz yönetimi operasyonlarınınsiyasi denetimini ve stratejik yönlendirmesini gerçekleştirir.

misje dyplomatyczne i konsularne państw członkowskich oraz delegacje unii w państwach trzecich i na konferencjach międzynarodowych, a także ich przedstawicielstwa worganizacjach międzynarodowych współpracująze sobąw celu zapewnienia przestrzegania i wykonania decyzji europejskich dotyczących stanowisk i działań unii przyjętychprzez radę ministrów. umacniająone współpracę, wymieniając informacje i dokonującwspólnych ocen.
1.bakanlar konseyi’nin yetkisine tabi olan avrupa silah, araştırma ve askeri kabiliyet ajansı, aşağıdaki görevlere sahiptir: a)Üye devletlerin askeri imkan ve kabiliyet hedeflerinin saptanması ve Üye devletler tarafından verilen imkan ve kabiliyet taahhütlerinin yerinegetirilip getirilmediğinin değerlendirilmesi; b) operasyonel ihtiyaçların uyumlulaştırılmasının ve etkili, uyumlu tedarikyöntemlerinin kabul edilmesinin teşvik edilmesi;c)askeri imkan ve kabiliyetler açısından hedeflerin yerine getirilmesi içinçok taraflıprojeler önerilmesi, Üye devletler tarafından uygulananprogramların koordinasyonun sağlanmasıve özel işbirliği programlarının yönetilmesi;d)savunma teknolojisi araştırmalarının desteklenmesi ve gelecekteki operasyonel ihtiyaçların yerine getirilmesini sağlayan teknik çözümler hakkındaki ortak araştırma faaliyetleriyle çalışmaların koordine edilmesi veplanlanması;e)savunma sektörünün endüstriyel ve teknolojik tabanının güçlendirilmesive askeri harcamaların etkililiğinin artırılmasıyönündeki tüm yararlıtedbirlerin belirlenmesine ve gerektiğinde uygulanmasına katkıda bulunulması.