Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
/ - nie powiedzie.
- Якщо терористові вдасться ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
powiedzie się! tak!
Так!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na pewno się powiedzie.
Упевнений, ви будете невідпорні.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- jeśli terroryście się powiedzie...
Яка саме, пане Даскомб?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mam nadzieje, że ci się powiedzie.
Сподівайся на успіх! На успіх...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sookie, nie ma gwarancji, że to się powiedzie.
В общем, Соки, нет никакой гарантии, что то, что мы задумали, сработает.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ale to bez znaczenia, jego wyprawa się nie powiedzie.
Але це не має значення. Похід Дубощита зазнає невдачі.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inwazja się nie powiedzie, nieważne ilu ludzi wyślesz.
Операція провалиться. Скільки б смертників ви туди не надсилали.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"tobie, kwiecie nilu, powiedzie sie, gdzie inni zawiedli.
"Ви, квітка Нілу, досягти успіху там, де інші зазнали невдачі.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
musimy przekierować wentylację na lewą stronę albo saturacja nie powiedzie się.
Нам нужно отклонить вентиляцию налево. Иначе ей лучше не станет.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeśli logowanie się nie powiedzie, to jest wykorzystywany styl czcionki błędy.
Шрифт Помилки буде використано для повідомлень про помилки під час входу.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeśli autoryzacja użytkownika cyrus powiedzie się, zostaną wyświetone poniższe linie:
Якщо користувач cyrus зможе зареєструватися у системі, з’ являться такі рядки:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeśli jednak się powiedzie będzie to oznaczać, że ludzie mogą być przechowywani w nieskończoność.
Як ви знаєте, він цілком таємний. У разі успіху, ми отримаємо можливість зберігати людей необмежений строк.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uruchamia skrypt o danej nazwie. zwraca wartość prawda, jeśli operacja się powiedzie.
Виконує скрипт з вказаною назвою. Повертає « true » у разі успіху.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jest zapamiętywanych tylko 5 wyników dla każdego poziomu, nie bądź więc rozczarowany, jeśli ci się nie powiedzie!
Для кожного рівня зберігається лише 5 найкращих результатів, тож не втрачайте надії, якщо ви не одразу туди потрапите!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domyślne ustawienia tego, czy anulować alarm, jeśli akcja przed alarmem nie powiedzie się. @ label
Типовий параметр для правила скасування нагадування, якщо спроба виконання попередньої команди зазнає невдачі. @ label
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ustawia wyrażenie funkcji o numerze id id na f_ str. zwraca true jeśli operacja się powiedzie, w przeciwnym wypadku false.
Встановлює вираз для функції з номером ідентифікатора id у значення параметра f_ str. Повертає « true » у разі успіху, у іншому випадку — « false ».
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodaje wartość parametru new_ parameter do funkcji o numerze id id. zwraca true jeśli operacja powiedzie się, w przeciwnym przypadku false.
Додає значення параметра new_ parameter до функції з ідентифікатором id. У випадку успіху буде повернуто « true », у іншому випадку буде повернуто « false ».
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ale żeby było jasne, jeśli ten plan się nie powiedzie, jeśli david rosen postanowi, że nie puści tego, wtedy zastrzegam sobie prawo by być bardziej ...
Но внесем ясность, если план провалится, и Дэвид Розен решит не бросать свою затею, тогда я оставлю за собой право быть более...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& konqueror- mianownik; poprosi o hasło, a gdy logowanie się powiedzie, otrzymasz pełen dostęp do swoich plików na serwerze.
& konqueror; запитає вас про пароль, і, якщо вхід до системи буде успішним, ви отримаєте повний доступ до ваших файлів на сервері.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta