Hai cercato la traduzione di logarytmiczna da Polacco a Ungherese

logarytmiczna
logaritmikus

skala logarytmiczna
logaritmikus skálázás

częstotliwość - mhz - logarytmiczna
frekvencia - megahertz - logaritmikus ábrázolásban

dzienna średnia logarytmiczna 2,0 log jtk/cm2
2,0 log cfu/cm2 napi közép log-érték

jakość niezadowalająca, jeśli dzienna średnia logarytmiczna > m.
nem megfelelő, ha a napi közép log-érték > m.

jakość zadowalająca, jeśli dzienna średnia logarytmiczna jest ≤ m,
megfelelő, ha a napi közép log-érték < m,

skala osi y wykresu jest liniowa, a nie logarytmiczna;
az oszlopdiagram y-tengelyének skálája lineáris legyen, ne logaritmikus;

dzienna średnia logarytmiczna jest wyliczana poprzez obliczenie wartości logarytmu z każdego pojedynczego wyniku testu, a następnie obliczenie średniej uzyskanych wartości logarytmów.
a napi közép log-érték kiszámítása úgy történik, hogy először vesszük az egyes vizsgálati eredmények log-értékét, majd kiszámítjuk e log-értékek átlagát.

skala decybelowa jest logarytmiczna, tak więc wielokrotnemu wzrostowi natężenia (głośności) hałasu towarzyszy stosunkowo niewielki wzrost poziomu mierzonego w db.
az egyes kérdésekről részletesebb tájékoztatók is készültek, melyeket on-line információk és tanácsok egészítenek ki (http://ew2005.osha.eu.int).

jest nią wielkość logarytmiczna zwana poziomem ciśnienia akustycznego, wyrażana w decybelach [db], która określa ile razy ciśnienie akustyczne przekracza wartość odniesienia równą 20 µpa. • dla ciśnienia akustycznego o wartości 20 µpa poziom tego ciśnienia wynosi 0 db.• poziom ciśnienia akustycznego zależy od energii akustycznej.
ezt a logaritmikus mértéket, amit decibelben [db] fejeznek ki, hangnyomásszintnek hívják és azt mutatja, hogy a hangnyomás hányszorosával lépi túl a 20 µpa refe-renciaértéket.•20 µpa hangnyomás esetén a hangnyomásszint 0 db. • a hangnyomásszint a hangenergiához kapcsolódik.