Hai cercato la traduzione di mikroorganizmów da Polacco a Ungherese

biomasa mikroorganizmów
mikrobiális biomassza

wykrywanie mikroorganizmÓw chorobotwÓrczych
kÓrokozÓ mikroorganizmusok kimutatÁsa 1.

wykrywanie mikroorganizmów chorobotwórczych.
a kórokozó mikroorganizmusok kimutatása.

d) mikroorganizmów w paszach;
d) a takarmányokban lévő mikroorganizmusokról;

„preparaty mikroorganizmów i enzymy:
„mikroorganizmus- és enzimkészítmények:

gotowe pożywki do hodowli mikroorganizmów
elkészített táptalajok mikroorganizmusok tenyésztésére

dawka mikroorganizmów potrzebna do zakażenia;
fertőző dózis;

e) dotyczących mikroorganizmów chorobotwórczych w paszach.
e) a takarmányokban található kórokozó mikroorganizmusok.

identyfikacja i charakterystyka mikroorganizmów genetycznie zmodyfikowanych;
a géntechnológiával módosított mikroorganizmus(ok) azonosítása és jellemzői,

b. informacje dotyczące mikroorganizmów i ich preparatów:
b. mikroorganizmusok és készítményeik esetében:

bardziej wyostrzony widok na ukryty świat mikroorganizmów
az észlelés a legjobb orvosság

wyliczanie mikroorganizmÓw - metodĄ pŁytkowĄ w temperaturze 21 oc
mikroorganizmusok szÁmÁnak meghatÁrozÁsa – ÖsszcsÍraszÁm-vizsgÁlat 21 oc-on

wyliczanie mikroorganizmÓw - metodĄ pŁytkowĄ w temperaturze 30 °c
mikroorganizmusok szÁmÁnak meghatÁrozÁsa – ÖsszcsÍraszÁm-vizsgÁlat 30 oc-on

a. dla wszystkich dodatków, z wyjątkiem enzymów i mikroorganizmów:
a. minden adalékanyag esetében, az enzimek és mikroorganizmusok kivételével:

otrzymywane z mikroorganizmów i substratów wymienionych odpowiednio w kolumnach 3 i 4
amelyet a 3. és 4. oszlopban felsorolt mikroorganizmusokból és kivonatokból nyertek ki

przegląd potencjalnych zagrożeń związanych z uwolnieniem mikroorganizmów do środowiska naturalnego,
a mikroorganizmus(ok) környezetbe kerülése lehetséges veszélyeinek felmérése,

metody oraz plany monitorowania mikroorganizmów genetycznie zmodyfikowanych i działań ratowniczych;
a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok figyelemmel kísérésére és a veszélyhelyzetre vonatkozó módszerek és tervek,

podać w sprawozdaniu wynik jako "przybliżona liczba mikroorganizmów na ml".
az eredményt a "mikroorganizmusok becsült száma milliliterenként" formában közöljük.

głównymi parametrami jakości mikrobiologicznej są pierwotny poziom zanieczyszczenia oraz możliwość wzrostu mikroorganizmów.
a mikrobiológiai minőség főbb paraméterei a szennyeződés eredeti mértéke és a mikroorganizmusok szaporodásának a lehetősége.

dyrektywa rady z dnia 23 kwietnia 1990 r. w sprawie ograniczonego stosowania mikroorganizmów zmodyfikowanych genetycznie
a tanács irányelve (1990. április 23.) a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználásáról