Hai cercato la traduzione di mlj da Polacco a Ungherese

gadā (mlj.
aastal (summad miljonites saksa markades):

raithelam 0,986 mlj.
raithelilt, hr g.

pasākums: aizdevums 0,2 mlj.
meede.

pasākums: dotācija 2,5 mlj.
meede.

gada maija aizdevums 1,8 mlj.
meede: 1,8 miljoni saksa marga suurune laen, mis väidetavalt anti 1994.

pasākums: investīciju aizdevums 1 mlj.
meede: 1993.

pasākums: citas dotācijas 0,851 mlj.
meede: täiendavad tööhõive edendamise toetused 0,851 miljoni saksa marga suuruses summas.

gadā beidzot tika samaksāta summa 1 mlj.
lõpuks maksti üks miljon saksa marka 1999.

pasākums) norakstītu investīcijas līdz 0,743 mlj.
meede) kandis ettevõte maha kuni 0,743 miljonit saksa marka.

Šie nekustamie īpašumi tika novērtēti 13,3 mlj.
selle kinnisvara väärtuseks hinnati 13,3 miljonit saksa marka.

gadam veica šādus finanšu pasākumus (mlj.
aastani järgmisi finantsmeetmeid (summad on antud miljonites saksa markades):

gadam uzņēmums saņēma investīciju piemaksas 0,838 mlj.
aastal sai ettevõte investeerimistoetust 0,838 miljonit saksa marka.

(17) kopējā cena sākotnēji bija 7,391 mlj.
(17) koguhind oli algselt 7,391 miljonit saksa marka.

vācijas marku apmērā un tib kapitāla ieguldījums 7,975 mlj.
raithelile antud laenude intressid summas 0,986 miljonit saksa marka, rahakäive 2,217 miljoni saksa marga väärtuses ja 7,975 miljoni saksa marga väärtuses kapitali sissemakseid tib-lt.

taču komisija nav saņēmusi informāciju, ka šis galvojums 0,7 mlj.
komisjonile jäeti nimetatud 0,7 miljoni saksa marga suurusest tagatisest teatamata.

kursīvā iespiestie pasākumi attiecas it kā uz privātiem līdzekļiem (mlj.
kursiivkirjas meetmed tähistavad väidetavaid eravahendeid:

turklāt konstatēts, ka sākotnējā plānā tika paredzēts aizdevums 13,5 mlj.
aastal esialgse kavaga võrreldes 0,25 miljoni saksa marga võrra.

vācija norāda, ka tha kā konkursa masas daļu ir reģistrējusi saistības 41,2 mlj.
saksamaa väitel registreeris tha 41,2 miljoni saksa marga väärtuses kohustusi osana pankrotivarast.

to izmantošanas brīdī šo galvojumu kopējā summa, ieskaitot procentus, bija 24,9 mlj.
loobumise ajaks oli nimetatud tagatiste väärtus koos intressidega umbes 24,9 miljonit saksa marka.

oktobrī līgums tika mainīts tā, ka līguma parakstīšanas brīdī bija jānomaksā cena par iekārtām 2,05 mlj.
oktoobril 1994 määrati uueks hinnaks 2,05 miljonit saksa marka, mis tuli muudetud lepingu sõlmimisel maksta seadmete eest (mida kavatseti rahastada 2,5 miljoni saksa marga suurusest abist (vt 15.