Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
preferencje
& beállítások
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
preferencje mowy
hangbeállítások
Ultimo aggiornamento 2011-03-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
preferencje witryny
kiszolgálóra jellemző beállítások
Ultimo aggiornamento 2011-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preferencje bittorrent...
bittorrent beállítások...
Ultimo aggiornamento 2009-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
truecrypt - preferencje
truecrypt - beállítások
Ultimo aggiornamento 2009-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preferencje dla witryny
oldalbeállítások
Ultimo aggiornamento 2011-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preferencje dla witryny...
oldalbeállítások szerkesztése...
Ultimo aggiornamento 2011-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preferencje programu accerciser
az accerciser beállításai
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rozwiĄzania i preferencje taryfowe
elŐÍrÁsok És tarifÁlis preferenciÁk
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preferencje thunderbirda (prefs.js):
thunderbird prefs fájl (prefs.js):
Ultimo aggiornamento 2009-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dostosuj preferencje dla następujących hostów
beállítások módosítása a következő kiszolgálókon
Ultimo aggiornamento 2011-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preferencje netscape'a (prefs.js):
netscape prefs fájl (prefs.js):
Ultimo aggiornamento 2009-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wraz z wiekiem preferencje również mogą się zmienić.
amint az ember öregszik, úgy változhat az ízlése is.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preferencje konsumentów względem stalowych i aluminiowych kół jezdnych
fogyasztói preferenciák az acél- és az alumíniumkerekeket illetően
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- preferencje, jakie przyznaje rozwojowi i jej doświadczenie na tym polu,
- a fejlesztésnek tulajdonított elsőbbség és az e területen szerzett tapasztalatok,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(7) preferencje powinny być różnicowane stosownie do wrażliwości produktów.
(7) a kedvezmények között különbséget kell tenni a termékek érzékenységének megfelelően.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dokumenty dostarczane są w dostępnej wersji językowej, uwzględniając preferencje wnioskodawcy.
a dokumentumokat a rendelkezésre álló nyelven kell rendelkezésre bocsátani, figyelembe véve a kérelmező preferenciáját.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preferencje handlowe mogą być przyznane tylko krajom lub terytoriom posiadającym administrację celną.
kereskedelmi kedvezmények csak vámigazgatással rendelkező országoknak vagy területeknek biztosíthatók.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
państwa członkowskie uwzględnią, w miarę możliwości, preferencje beneficjanta co do tych wariantów.
a tagállamok törekednek arra, hogy a választási lehetőségek közül a kedvezményezett által kiválasztott előnyösebb megoldást alkalmazzák.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ie przeżycie, środowisko w którym leczony jest pacjent oraz osobiste preferencje pacjenta (patrz
körülményei; valamint a beteg kívánsága (lásd 5. 1 pont). gy
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.