Hai cercato la traduzione di rama da Polacco a Ungherese

rama
keret

oprawa/rama
köztes ömlesztettáru-tartály, szőtt műanyag, borítással és béléssel

3 = rama drewniana
3 = fakeret

rama nośna przenośnika
szállítószalag támasz

alternatywa: rama testowa
alternatív vizsgálati keret

 rama rozporowa przednia
 támasztókeret elől

 rama rozporowa z przodu
 támasztókeret elől

compañía española de tabaco en rama, s.a.
yritykset ovat compañía española de tabaco en rama, s.a.

rama dolna opiera się na skrzyni żelaznej o wysokości około 150 mm.
az alsó keret egy kb. 150 mm magas acéldobozon fekszik.

rama górna jest przyciśnięta do ramy dolnej za pomocą co najmniej ośmiu śrub.
a felső keretet az alsóhoz legalább 8 csavar rögzíti.

zasadniczy charakter nadają produktowi elementy konstrukcyjne (drewniana rama).
a termék lényeges jellemzőjét a szerkezeti elem (faváz) határozza meg.

− rama podtrzymująca opończę była zdatna do użytku i nie brakowało w niej listew,
a jelen iránymutatás szempontjából tsze.-nek minősül a közúti teherszállító jármű, a teherkonténer, a közúti tartályos szállítójármű, valamint a cserefelépítmény.

indo rama synthetics limited _bar_ 10,7 %, _bar_
indo rama synthetics limited _bar_ 10,7 %, _bar_

produkt może być wykonany z żeliwa szarego lub sferoidalnego a pokrywa i/lub rama włazu może być wypełniona betonem lub innymi materiałami.
a termék anyaga lemezgrafitos öntöttvas vagy gömbgrafitos öntöttvas lehet, az akna fedele és/vagy kerete pedig betonnal vagy más anyaggal tölthető ki.

indo rama synthetics limited 51-a, industrial area, sector iii, pithampur, 453 001, distt.
indo rama synthetics limited 51-a, industrial area, sector iii, pithampur, 453 001, distt.

jednakże na wniosek producenta i za zgodą służby technicznej, kierownica może być zamontowana na ramie pozwalającej na symulację montażu układu kierowniczego pod warunkiem że zespół rama/układ w porównaniu z rzeczywistym zespołem przedni człon nadwozia/układ ma:
a gyártó kérésére és a műszaki vizsgálóállomás beleegyezésével azonban a kormányberendezés felszerelhető egy, a kormányberendezés felszerelését szimuláló állványra is feltéve, hogy a valóságos elülső karosszériarész/kormányszerkezet egységgel összehasonlítva az állvány/kormányszerkezet egység: