Hai cercato la traduzione di zamek da Polacco a Ungherese

zamek
zár

oblężony zamek
beleaguered castle

* zamek z xvi wieku .
a 10. században kibővítették.

rano hutter przeszukuje zamek.
hutter félti az életét.

od strony innej niż zamek
nem a csat oldalán

zamek widoczny z jednej stronyname
kastély kívülről nézvename

nad miastem wznosi się zamek tabor.
a város felett látható a tabor erőd.

obie kieszenie są zapinane na zamek błyskawiczny
mindkét zseb cipzárral záródik

moneta przedstawia zamek castel del monte.
az érmén castel del monte vára látható.

strona odwrotna: zamek toompea w tallinnie
hátoldal: toompea várának látképe tallinnban

zamek i klucz do drzwiconstellation name (optional)
constellation name (optional)

siedzibą władz miasta jest zamek w bad bergzabern.
bad bergzabern település németországban, rajna-vidék-pfalz tartományban.

zamek królewski na wawelu – państwowe zbiory sztuki
zamek królewski na wawelu – państwowe zbiory sztuki

przestrzenie ładunkowe w pojazdach będą zaplombowane lub zamknięte na zamek.
a járművek rakterét zárjellel látjuk el vagy lezárjuk.

spodnie posiadają dwie kieszenie zapinane na zamek błyskawiczny i nie są rozcięte w pasie
a nadrágszárak külső oldalára - a nadrág felső szélétől a nadrágszárak alján található kötött bordázott szegélyig - eltérő színű, szövött pántot varrtak.

ubiór posiada dwie kieszenie znajdujące się poniżej talii, zapinane na zamek błyskawiczny
a derékrész felett két cipzáras zseb van.

monety 10, 20 i 50 centów przedstawiają zamek w bratysławie oraz godło państwowe słowacji.
a 10, a 20 és az 50 centes a pozsonyi várat és szlovákia nemzeti címerét ábrázolja.

zamek został przekazany lokalnej społeczności, co było nieocenionym źródłem częściowego w s p ó ł ë na n sowania renowacji zamku.
a kastélyt a helyi közösségnek adományozták, ami felbecsülhetetlen értéket jelent a kastély restaurációját kiegészítő ë n a n s z ír o zás szempontjából.

wizerunki: książę pribina( strona przednia) i zamek w nitrze( strona odwrotna)
kép: pribina fejedelem( előoldal) és a nyitrai vár( hátoldal)

1. ine oznaczone stopniem tajności eura - Ściśle tajne przechowuje się w szafach pancernych zaopatrzonych w zamek o potrójnej kombinacji szyfrowej.
(1) az eura – szigorúan titkos minősítésű mei-t háromszoros számkombinációs zárral ellátott páncélszekrényben kell tárolni.