Hai cercato la traduzione di uwierzytelniania da Polacco a Vietnamita

okno uwierzytelniania
hộp thoại cho phép

błąd uwierzytelniania.
lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu.

zmiana żetonu uwierzytelniania
Đang thay đổi hiệu bài xác thực...

błędny klucz do uwierzytelniania
lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu.

podłączaj bez wstępnego uwierzytelniania...
mount without pre-boot authentication...

klucz do uwierzytelniania jest błędny.
lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu.

podczas uwierzytelniania wystąpił błąd:% 1
gặp lỗi trong khi xác thực:% 1

& metoda uwierzytelniania@ action: inmenu
phương pháp xác thực

twój serwer smtp nie obsługuje uwierzytelniania.% 1
máy phục vụ smtp không hỗ trợ khả năng xác thực.% 1

podłączaj partycję, używając szyfrowania bez wstępnego uwierzytelniania
mount partition using system encryption without pre-boot authentication

nie można utworzyć pliku "% 1" do uwierzytelniania pap/ chap
không thể tạo tập tin xác thực pap/ chap «% 1 »

obsługa uwierzytelniania nie została wkompilowana we wtyczkę protokołu kio_ smtp.
hỗ trợ xác thực chưa được biên dịch vào kio_ smtp.

ten motyw nie może być używany przy metodzie uwierzytelniania '% 1'. @ title: window
không thể sử dụng sắc thái với phương pháp xác thực «% 1 ».

nie można odblokować sesji, bo system uwierzytelniania nie działa; trzeba ręcznie zakończyć proces kscreenlocker (identyfikator% 1).
không thể bỏ khoá phiên chạy vì hệ thống xác thực không hoạt động được; bạn cần phải tự buộc kết thúc tiến trình « krunner_ lock » (pid% 1).

nie wybrano partycji.kliknij przycisk 'wybierz urządzenie', aby wybrać niepodłączoną partycję, która normalnie wymaga wstępnego uwierzytelniania (np. partycja umieszczona na zaszyfrowanym dysku systemowym innego systemu operacyjnego, który nie jest uruchomiony lub zaszyfrowana partycja systemowa innego systemu operacyjnego).uwaga: wybrana partycja zostanie podłączona tak jak zwykły wolumen truecrypt bez wstępnego uwierzytelniania. to jest przydatne np. do wykonania kopii zapasowej lub naprawy systemu.
no partition selected.click 'select device' to select a dismounted partition that normally requires pre-boot authentication (for example, a partition located on the encrypted system drive of another operating system, which is not running, or the encrypted system partition of another operating system).note: the selected partition will be mounted as a regular truecrypt volume without pre-boot authentication. this is useful e.g. for backup or repair operations.