Hai cercato la traduzione di tu da Polacco a Xhosa

tu b`szewat
mgqi

tu wprowadź nazwę widoku.
ngenisa iwonga lomboniso apha.

kliknij lub przenieś tu obrazek
nqakraza okanye uyeke umfanekiso apha

przeciągnij tu, by usunąć usługi
rhuqa apha ukususa iinkonzo

tu możesz skonfigurować planszę backgammona
apha uyakwazi ukuqwalasela i bhodi ye backgammon

tu możesz wybrać używaną czcionkę.
apha ungakhetha uhlobo lwegama elizakusebenziswa.

tu możesz konfigurować silnik backgammona fibs
apha uyakwazi ukuqwalasela i fibs yenjini ye backgammon

kliknij tu aby skonfigurować powiadamianie o zdarzeniach
nqakraza apha xa ufuna ukunqakraza isiganeko solwaziso

tło tu można wybrać własne domyślne tło.
indawo yangasemva emva kolu cango kukho indlela yokukhetha isiqalo sokwendalo sesiko.

tu można podać współczynnik van der waalsa b.
ionisation energy:

tu możesz zobaczyć listę znalezionych wtyczek netscape.
apha ungabona uluhlu lweeplagi ezifakiweyo ze netscape ezifunyenwe yi kde.

aktualną listę dystrybucji z & kde; znajdziesz tu.
ungafumana eloku- gqi- ba uluhlu lwezinikezelo lo nqanawa nge & kde; apha.

jednakże zaprezentowane tu informacje powinny być skuteczne w większości przypadków
indlela yokuthetha ngokubanzi inokusebenza kwinmizekelo emininzi.

można tu podać język, dla którego chcesz utworzyć indeks.
apha ungakhetha ulwimi olufunayo ukwenza isalathisi se.

tu można ustawić, co się stanie po kliknięciu na przycisku maksymalizacji.
apha ungenza ukuziphatha konqakrazo lwe mouse xa unqakraza kabini kwibar yewonga ye window.

przeciągnij tu usługę, aby uruchomić ją po przejściu na% 1 poziom działania
tslal apha ukuqala iinkonzo xa ungena kumphakamo wokubaleka% 1

czcionki konquerora tu można wybrać czcionki, używane przez konquerora do wyświetlania stron www.
imigca ye konqueror kweliphepha, uyakwazi ukuqwalasela ukuba izakuba yeyiphi imgca ye konqueror ezakusebenziswa ukubonisa amaphepha akho e web awajongayo.

kliknij tu, by wybrać kolor dla dzwonka - "miganie ekranu".
nqakraza apha ukukhetha umbala osetyenzisiweyo "ikhusi le flash" intsimbi ebonakalayo.

kolor tekstu jeśli wybrano "inne" kolory, można tu wybrać kolor tekstu.
umbala wemboniselo yommameli umbala wommameli ngumbala okubhaliweyo kuzotywe ngawo.

tu możesz określić poziom głośności systemowego dzwonka. inne ustawienia dzwonka możesz określić w module "dostępność".
apha ungenza ngokusesikweni umqulu wendlela yentsimbi. kokuphambili okusesikweni kwentsimbi, bona u "unikezelo" umnqongo wolawulo.