Hai cercato la traduzione di despedacem da Portoghese a Afrikaans

não deis aos cães o que é santo, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, para não acontecer que as calquem aos pés e, voltando-se, vos despedacem.
moenie wat heilig is, aan die honde gee nie; en gooi julle pêrels nie voor die varke nie, sodat hulle dit nie miskien met hulle pote vertrap en omdraai en julle verskeur nie.

eis que toda obra entalhada, eles a despedaçaram a machados e martelos.
en nou- die houtsnywerk daarvan het hulle alles met byl en hamers stukkend geslaan.