Hai cercato la traduzione di estrangeiras da Portoghese a Afrikaans

os nativos acham que os abrigos são fachadas para bordéis, por isso são comandados por ongs estrangeiras.
die plaaslike inwoners dink dat die vroue opvang 'n facade vir 'n bordeel is. daarom word hulle gelei deur ngo 's.

e no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar de todos os homens que tinham casado com mulheres estrangeiras.
en met al die manne wat vreemde vroue getrou het, was hulle gereed op die eerste dag van die eerste maand.

e assim fez para todas as suas mulheres estrangeiras, as quais queimavam incenso e ofereciam sacrifícios a seus deuses.
en so het hy gedoen vir al sy uitlandse vroue wat rook laat opgaan het en geoffer het aan hulle gode.

eu cavei, e bebi águas estrangeiras; e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do egito.
Ék het gegrawe en vreemde waters gedrink, en met my voetsole laat ek al die nylstrome van egipte opdroog.

ora, o rei salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha de faraó: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e heteias,
en koning salomo het baie uitlandse vroue liefgehad; en wel behalwe die dogter van farao, moabitiese, ammonitiese, edomitiese, sidoniese, hetitiese--

e dar-vos-íamos nós ouvidos, para fazermos todo este grande mal, esta infidelidade contra o nosso deus, casando com mulheres estrangeiras?
moet ons nou van julle hoor dat julle al hierdie groot kwaad doen, om ontrou te handel teen god deur vreemde vroue te trou?

então se levantou esdras, o sacerdote, e disse-lhes: vós tendes transgredido, e casastes com mulheres estrangeiras, aumentando a culpa de israel.
en die priester esra het opgestaan en vir hulle gesê: julle was ontrou en het vreemde vroue getrou om die skuld van israel te vermeerder.

converse com amigos estrangeiros na sua língua nativaname
name