Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
justificados, pois, pela fé, tenhamos paz com deus, por nosso senhor jesus cristo,
të shfajësuar, pra, me anë të besimit, kemi paqe me perëndinë nëpërmjet jezu krishtit, zotit tonë,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
testificando, tanto a judeus como a gregos, o arrependimento para com deus e a fé em nosso senhor jesus.
duke u deklaruar solemnisht judenjve dhe grekëve mbi pendimin te perëndi dhe për besimin në zotin tonë jezu krisht.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
então, não terão mais escusas, além de dizerem, por deus, nosso senhor, nunca fomos idólatras.
atëherë (pas atij sprovimi) përgjigje tjetër s’u mbetetpërveç të thonë: “për all-llahun, o zoti ynë, ne nuk ishim dhujtarë!”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Éimpossível que o abracemos, sem que deus, nosso senhor, o queira, porque nosso senhor tudo abrange sapientemente, e aele nos encomendamos.
ne nuk mund të kthehemi në të, pa dashur all-llahu, zoti ynë, sepse zoti ynë ngërthen me dijeni të tij çdo send, ne jemi mbështetur te all-llahu. o zoti ynë!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ao único deus, nosso salvador, por jesus cristo nosso senhor, glória, majestade, domínio e poder, antes de todos os séculos, e agora, e para todo o sempre. amém.
zbulesa e jezu krishtit, që perëndia ia dha për t'u treguar shërbëtorëve të tij gjërat që duhet të ndodhin për së shpejti dhe e bëri të ditur, duke ia dërguar nëpërmjet engjëllit të tij, shërbëtorit të vet gjon,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: