Hai cercato la traduzione di bug da Portoghese a Albanese

bug squish
bug squish

gnome bug buddy
bug buddy

bug buddy não está instalado.
bug buddy nuk është i instaluar.

incapaz de executar o bug buddy.
bug buddy nuk mund të vihet në funksionim.

enviar um relatório de erro utilizando o bug buddy
njofto një mosfunksionim duke përdorur bug buddy

bug buddy foi incapaz de ver o link "%s"
bug buddy nuk arrin të shohë lidhjen "%s"

bug buddy desconhece como enviar uma sugestão para a aplicação %s.
bug buddy nuk njeh menyrën se si të dërgojë një propozim për aplikativin %s.

incapaz de encontrar o ficheiro gdb-cmd. tente reinstalar o bug buddy.
nuk arrij të gjej file gdb-cmd. ju lutem provoni të instaloni edhe njëherë bug buddy.

o produto especificado não existe ou foi renomeado. actualize o bug buddy para a versão mais actual.
produkti i specifikuar nuk ekziston ose i është ndryshuar emri. të lutem përditësoje në versionin më të ri.

É obrigatório o seu relatório de erro conter um resumo. isto não deveria acontecer com o mais recente bug buddy.
Është kërkuar një përmbledhje në raportin tuaj. kjo nuk duhet të ndodhë me versionin e ri të bug buddy.

ficheiro onde o bug-buddy irá gravar o seu relatório de erro caso não possa ser enviado imediatamente para o bugzilla.
file ku bug-buddy do të ruajë njoftimin tuaj mbi difektin e ndeshur nëse nuk mund të dërgohet menjëherë tek bugzilla.

bug buddy foi incapaz de ler o seu ficheiro de interface de utilizador. certifique-se de que o bug buddy foi correctamente instalado.
bug buddy nuk po arrin të lexojë file e tij të interfaqes së përdorimit. ju lutem sigurohuni që bug buddy është instaluar si duhet.

ocorreu um erro durante o processo de submissão do relatório de erro pelo bug buddy ao servidor bugzilla. abaixo enconram-se os detalhes do erro.
bug buddy ka ndeshur një gabim gjatë dërgimit të raportit tuaj në serverin bugzilla. detajet e gabimit janë përfshirë në vijim.

especificar um nome de pacote em modo --file-bug. opcional se um --pid é especificado. (automático se um nome de pacote é fornecido como único argumento.)
specifikoni një emër pakete tek mënyra --file-bug. kjo është opsionale nëse specifikohet një --pid. (emri i paketës së vendosur jepet vetëm si një argument.)