Hai cercato la traduzione di tornou da Portoghese a Albanese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Albanese

Informazioni

Portoghese

depois, tornou-se austero e ameaçador;

Albanese

e mandej u ngrys e u mrrol,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

negou, outrossim, a verdade, e tornou-se insolente,

Albanese

por ka kthyer shpinën dhe ka përgënjeshtruar.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

tornou a perguntar: acaso vos ouvem quando os invocais?

Albanese

(ibrahimi) tha: “a ju dëgjojnë ata juve kur t’ju luteni,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

então jesus tornou a falar-lhes por parábolas, dizendo:

Albanese

dhe jezusi, nisi përsëri t'u flasë atyre me shëmbëlltyra, duke thënë:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

É oferta pela culpa; certamente ele se tornou culpado diante do senhor.

Albanese

kjo është një ofertë për shkeljen; ai është me siguri fajtor përpara zotit".

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

tornou pilatos a interrogá-lo, dizendo: não respondes nada? vê quantas acusações te fazem.

Albanese

pilati e pyeti përsëri, duke thënë: ''nuk po përgjigjesh fare? shih për sa gjëra të akuzojnë!''.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

tornou-lhes jesus: não está escrito na vossa lei: eu disse: vós sois deuses?

Albanese

jezusi u përgjigj atyre: ''a nuk është shkruar në ligjin tuaj: "unë thashë: ju jeni perëndi"?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

tornar esta na minha conta por _omissão

Albanese

le të jetë ky profili im i paracaktuar

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,941,849,865 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK