Hai cercato la traduzione di vc deixou de me ama da Portoghese a Amarico

saberá cada alma o que fez e o que deixou de fazer .
ማንኛይቱም ነፍስ ያስቀደመችውንና ያቆየችውን ታውቃለች ፡ ፡

dia em que o homem será inteirado de tudo quanto fez e tudo quanto deixou de fazer .
ሰው በዚያ ቀን ባስቀደመውና ባስቆየው ሁሉ ይነገራል ፡ ፡

por isto o pai me ama, porque dou a minha vida para a retomar.
ነፍሴን ደግሞ አነሣት ዘንድ አኖራለሁና ስለዚህ አብ ይወደኛል።

dize : tereis , porventura , coragem de me ordenar adorar outro , que não seja deus , ó insipientes ?
« እናንተ መሃይማን ሆይ ! ከአላህ ሌላን እንድግገዛ ታዙኛላችሁን ? » በላቸው ፡ ፡

quem não me ama, não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que estais ouvindo não é minha, mas do pai que me enviou.
የማይወደኝ ቃሌን አይጠብቅም፤ የምትሰሙትም ቃል የላከኝ የአብ ነው እንጂ የእኔ አይደለም።

contudo não deixou de dar testemunho de si mesmo, fazendo o bem, dando-vos chuvas do céu e estações frutíferas, enchendo-vos de mantimento, e de alegria os vossos corações.
ከዚህም ሁሉ ጋር መልካም ሥራ እየሠራ፥ ከሰማይ ዝናብን ፍሬ የሚሆንበትንም ወራት ሲሰጠን፥ ልባችንንም በመብልና በደስታ ሲሞላው ራሱን ያለ ምስክር አልተወም።

( Ó muçulmanos ) , ficai sabendo que , se cortardes as tamareiras tenras ou se as deixardes de pé , fá-lo-eis com obeneplácito de deus , e para que ele avilte os depravados .
ከዘንባባ ( ከተምር ዛፍ ) ማንኛዋም የቆረጣችኋት ወይም በግንዶቿ ላይ የቆመች ኾና የተዋችኋት በአላህ ፈቃድ ነው ፡ ፡ አመጸኞቸንም ያዋርድ ዘንድ ( በመቁረጥ ፈቀደ ) ፡ ፡