Hai cercato la traduzione di armando da Portoghese a Arabo

armando-lhe ciladas, a fim de o apanharem em alguma coisa que dissesse.
وهم يراقبونه طالبين ان يصطادوا شيئا من فمه لكي يشتكوا عليه

lhe rogavam o favor de o mandar a jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho.
طالبين عليه منّة ان يستحضره الى اورشليم وهم صانعون كمينا ليقتلوه في الطريق‎.

habitou abrão na terra de canaã, e ló habitou nas cidades da planície, e foi armando as suas tendas até chegar a sodoma.
ابرام سكن في ارض كنعان ولوط سكن في مدن الدائرة ونقل خيامه الى سدوم.

mas se alguém, odiando a seu próximo e lhe armando ciladas, se levantar contra ele e o ferir de modo que venha a morrer, e se acolher a alguma destas cidades,
ولكن اذا كان انسان مبغضا لصاحبه فكمن له وقام عليه وضربه ضربة قاتلة فمات ثم هرب الى احدى تلك المدن