Hai cercato la traduzione di carneiros da Portoghese a Arabo

duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros,
مئتي عنز وعشرين تيسا مئتي نعجة وعشرين كبشا

peles de carneiros tintas de vermelho, peles de golfinhos, madeira de acácia,
وجلود كباش محمرّة وجلود تخس وخشب سنط

e os porás num cesto, e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.
وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين

no sexto dia, oito novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito;
وفي اليوم السادس ثمانية ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا.

isto é o que lhes farás para os santificar, para que me administrem o sacerdócio: toma um novilho e dois carneiros sem defeito,
وهذا ما تصنعه لهم لتقديسهم ليكهنوا لي. خذ ثورا واحدا ابن بقر وكبشين صحيحين.

farás também para a tenda uma coberta de peles de carneiros, tintas de vermelho, e por cima desta uma coberta de peles de golfinhos.
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمرّة. وغطاء من جلود تخس من فوق

disse balaão a balaque: edifica-me aqui sete altares e prepara-me aqui sete novilhos e sete carneiros.
فقال بلعام لبالاق ابن لي ههنا سبعة مذابح وهيّئ لي ههنا سبعة ثيران وسبعة كباش.

e balaão disse a balaque: edifica-me aqui sete altares, e prepara-me aqui sete novilhos e sete carneiros.
فقال بلعام لبالاق. ابن لي ههنا سبعة مذابح وهيّئ لي ههنا سبعة ثيران وسبعة كباش.

quanto a vós, ó ovelhas minhas, assim diz o senhor deus: eis que eu julgarei entre ovelhas e ovelhas, entre carneiros e bodes.
وانتم يا غنمي فهكذا قال السيد الرب. هانذا احكم بين شاة وشاة. بين كباش وتيوس.

e para sacrifício de ofertas pacíficas dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de abidã, filho de gideôni.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان ابيدن بن جدعوني

e todo homem que possuía azul, púrpura, carmesim, linho fino, pelos de cabras, peles de carneiros tintas de vermelho, ou peles de golfinhos, os trazia.
وكل من وجد عنده اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى وجلود كباش محمّرة وجلود تخس جاء بها.

carneiro
الحمل