Hai cercato la traduzione di circunvizinha da Portoghese a Arabo

e correu a notícia disto por toda a judéia e por toda a região circunvizinha.
وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة

eles, sabendo-o, fugiram para listra e derbe, cidades da licaônia, e a região circunvizinha;
شعرا به فهربا الى مدينتي ليكأونية لسترة ودربه والى الكورة المحيطة‎.

eis aqui o livro bendito que temos revelado , confirmante dos anteriores , para que admoestes , com ele , a mãe dascidades e todas as cidades circunvizinhas . aqueles que crêem na outra vida crêem nele e observam as suas orações .
« وهذا » القرآن « كتاب أنزلناه مبارك مصدق الذي بين يديه » قبله من الكتب « ولتنذر » بالتاء والياء عطف على معنى ما قبله أي أنزلناه للبركة والتصديق ولتنذر به « أم القرى ومن حولها » أي أهل مكة وسائر الناس « والذين يؤمنون بالآخرة يؤمنون به وهم على صلاتهم يحافظون » خوفا من عقابها .