Hai cercato la traduzione di engrandeceu da Portoghese a Arabo

e moabe será destruído, para que não seja povo, porque se engrandeceu contra o senhor.
ويهلك موآب عن ان يكون شعبا لانه قد تعاظم على الرب.

e engrandeceu-se o homem; e foi-se enriquecendo até que se tornou mui poderoso;
فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا.

e se engrandeceu até o exército do céu; e lançou por terra algumas das estrelas desse exército, e as pisou.
وتعظم حتى الى جند السموات وطرح بعضا من الجند والنجوم الى الارض وداسهم.

sim, ele se engrandeceu até o príncipe do exército; e lhe tirou o holocausto contínuo, e o lugar do seu santuário foi deitado abaixo.
وحتى الى رئيس الجند تعظم وبه ابطلت المحرقة الدائمة وهدم مسكن مقدسه.

ora, salomão, filho de davi, fortaleceu-se no seu reino, e o senhor seu deus era com ele, e muito o engrandeceu.
وتشدد سليمان بن داود على مملكته وكان الرب الهه معه وعظّمه جدا.

e o senhor engrandeceu muito a salomão � vista de todo o israel, e deu-lhe tal majestade real qual antes dele não teve nenhum rei em israel.
وعظم الرب سليمان جدا في اعين جميع اسرائيل وجعل عليه جلالا ملكيا لم يكن على ملك قبله في اسرائيل

então o rei engrandeceu a daniel, e lhe deu muitas e grandes dádivas, e o pôs por governador sobre toda a província de babilônia, como também o fez chefe principal de todos os sábios de babilônia.
حينئذ عظّم الملك دانيال واعطاه عطايا كثيرة عظيمة وسلطه على كل ولاية بابل وجعله رئيس الشحن على جميع حكماء بابل.

depois destas coisas o rei assuero engrandeceu a hamã, filho de hamedata, o agagita, e o exaltou, pondo-lhe o assento acima dos de todos os príncipes que estavam com ele.
بعد هذه الأمور عظّم الملك احشويروش هامان بن همداثا الاجاجي ورقّاه وجعل كرسيه فوق جميع الرؤساء الذين معه.

se deveras vos quereis engrandecer contra mim, e me incriminar pelo meu opróbrio,
ان كنتم بالحق تستكبرون عليّ فثبتوا عليّ عاري.