Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eu estou apoiando a nação feminina fazendo o mínimo que posso por elas.
أنا أدعم النسوية بأقل شيء أستطيع فعله لهن. .
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egito: "eu estou escrevendo pelo bem da história"
مصر: "أكتب للتاريخ "
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eu estou escrevendo pelo bem da história, então o mundo saberá quantos egípcios foram heróis
أكتب للتاريخ كي ننصب يوم الثلاثاء عيدًا لشهداء ثورة 2011
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu estou vivendo em um país onde a única coisa que eu vejo é um véu.
أنا أعيش في بلد حيث كل الذي أستطيع الحصول عليه هو حجاب.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu estou escrevendo pelo bem da história, para registrar a história do nascimento de um egito livre
وتستمر في الحديث قائلة : إن المصريين يتحدون للمرة الأولى إسلاميين سلفيين إخوان يساريين
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu estou vivendo em um país onde no mais seguro e culto dos lugares, uma mulher é violada.
أنا أعيش في بلد حيث تغتصب النساء في أكثر الأماكن أماناً ورقياً.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu estou escrevendo pelo bem da história, então as pessoas saberão como elas foram ludibriadas pelos meios de comunicação
أكتب للتاريخ لنتذكر بو عزيزي فتيل الثورة التونسية التي كانت أول الغيث وبداية الأمل
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tentando fazer o download
تمت محاولة التحميل
Ultimo aggiornamento 2013-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fazer o cursor piscar regularmente
اجعل المؤشر يومض بانتظام
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
ela escreveu um texto chamado "eu estou escrevendo pelo bem da história" : أكتب للتاريخ كي يدرس ابناؤنا ثورة 2011
قامت بكتابة رسالة تحت عنوان "أكتب للتاريخ" أكتب للتاريخ كي يقرأه أبنائي وأبناء إخوتي وكل الجيل القادم
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fazer o kfloppy funcionar no kde 3. 4
جعل kfloppy يعمل مرة أخرى لكدى 3. 4
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
escolha aqui a cor usada para fazer o desenho.
ضبط اللّون مُستخدَم إلى رسم تركيب.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
descrição do que faz o 'plugin' name
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
e enviei-lhes mensageiros a dizer: estou fazendo uma grande obra, de modo que não poderei descer. por que cessaria esta obra, enquanto eu a deixasse e fosse ter convosco?
فارسلت اليهما رسلا قائلا اني انا عامل عملا عظيما فلا اقدر ان انزل. لماذا يبطل العمل بينما اتركه وانزل اليكما.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta:
في حين يحذر التقرير المذكور أعلاه:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
então , fazei-o carregar uma corrente de setenta cúbitos ,
« ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا » بذراع الملك « فاسلكوه » أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não foi possível fazer o 'bind' a% 1.
لم أتمكن من ربط% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jesus, porém, replicou: não sabeis o que pedis; podeis beber o cálice que eu estou para beber? responderam-lhe: podemos.
فاجاب يسوع وقال لستما تعلمان ما تطلبان. أتستطيعان ان تشربا الكاس التي سوف اشربها انا وان تصطبغا بالصبغة التي اصطبغ بها انا. قالا له نستطيع.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: