Hai cercato la traduzione di felicidade da Portoghese a Arabo

felicidade
سعادةwed

aquela que traz felicidade
وأن السعادة تشغيل روتين

paz saude sucesso felicidade amor dinheiro
نجنا من كل شر

quanto aos tementes ( a deus ) , viverão em jardins e em felicidade .
« إن المتقين في جنات ونعيم » .

os desafios provocados por este fluxo de pessoas, que procuram paz e felicidade na europa, não pode ser resolvido apenas com recursos financeiros.
لا يُمكن حل التحديات الناجمة عن هذا التدفق من قبل هؤلاء الناس الذين يبحثون عن السلام والسعادة في أوروبا بالموارد المالية فقط.

primeiro por sua boa vontade em servir um pequeno beija flor e nos dá a linda mensagem de que a a única pessoa responsável por nossa felicidade, somos nós mesmo.
أولًا لخدمتك الطنان صغير وعلى إعطائنا هذه الرسالة الجميلة أن كل شخص هو مسؤول عن سعادته الخاصة.

* depor todos aqueles que negam às pessoas sua felicidade, seus sonhos e aspirações, seja por meio de opressão, pobreza ou manutenção da moral
* يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم أو حلمهم أو طموحهم، سواء بالقهر أو بالإفقار أو بالوصاية الأخلاقية.

os níveis de felicidade também são baixos na tunísia, sérvia e turquia, entre outros, aparentemente por causa da guerra e outras formas de instabilidade política.
مستويات السعادة أيضًا منخفضة في تونس، صربيا، تركيا، وغيرها، وذلك بسبب الحرب وغيرها من أشكال عدم الاستقرار السياسي.

o global voices publicou matérias sobre vídeos "happy" no oriente médio e norte da África, hong kong e a procura pela felicidade na África, todos em inglês.
نشرت الأصوات العالمية فيديو "سعيد" في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وهونغ كونغ باللغة الإنجليزية والبحث عن السعادة في أفريقيا.

além de mostrar pessoas dançando cheias de felicidade, o vídeo também expõe facetas não tão felizes da cidade, tais como o alto custo de vida, o racismo, os assaltos e a violência, assim como as obras e intervenções para a copa mundial e as olimpíadas.
إلى جانب عرض ناس ترقص بمنتهى السعادة، يعرض الفيديو أيضًا حقائق غير سعيدة جدًا في المدينة، مثل غلاء المعيشة والعنصرية والاعتداءات والعنف وكذلك مشاريع الأعمال والتدخلات لنهائيات كأس العالم والألعاب الأولمبية.