Hai cercato la traduzione di gs da Portoghese a Arabo

opções extra para o gs
خيارات gs إضافية

o pacote do ghostview, o qual o okular usa internamente para mostrar as imagens de postscript que vêm incluídas neste ficheiro dvi, consegue gravar o seu resultado numa variedade de formatos. os sub- programas que o ghostview usa para estas tarefas chamam- se 'controladores de dispositivos'; existe um controlador por cada formato que o ghostview consegue escrever. as várias versões do ghostview têm normalmente conjuntos diferentes de controladores disponíveis. parece que a versão que está instalada neste computador não contém nenhum dos controladores conhecidos do okular. parece pouco provável que uma instalação normal do ghostview não contenha estes controladores. este erro poder- se- á deste modo dever a uma má configuração da instalação do ghostview no seu computador. se o utilizador quiser corrigir os problemas do ghostview, poderá usar o comando gs -- help para mostrar a lista dos controladores contidos no ghostview. entre outros, o okular pode usar o 'png256', o 'jpeg' e o 'pnm'. repare que as instâncias do okular têm de ser reiniciadas, para activar de novo o suporte de postscript.
برنامج ال ghostview الذى يستخدمه أوكلار داخليا فى عرض رسوم ال postscript المدرج فى ملف ال dvi المستخدم حاليا ، هو عموما قادر على كتابة الخارج بتنسيقات مختلفة. البرامج الفرعية التي يستخدمها ghostview لهذه المهام تسمى سواق اﻷدوات ؛ يوجد سائق أداة واحد لكل تنسيق ال ghostview قادر على كتابته. اﻹصدارات المختلفة لل ghostview عادة تكون لديها مجموعات مختلفة من سواق اﻷدوات متوفرة. يبدو أن إصدار ال ghostview المثبت على جهازك لا يحوى على أى من سواق اﻷدوات المعروفة لأوكلار. من الممكن أيضا ، على غير المعتاد ، ألا يحتوى التثبيت العادى لل ghostview على هذة السولق. ولهذا ، هذا الخطأ من الممكن أن يشير إلى إعداد خاطئ جدى لل ghostview على جهازك.. إذا أردت إصلاح المشاكل المتعاقة بال ghostview استخدم أمر gs -- help لإظهار قائمة عن سواق اﻷدوات المستخدمة في ال ghostview. من ضمن أشياء آخرى ، من الممكن لأوكلار أن يستخدم سواق ال 'png256' و' jpeg 'و' pnm '. ملاحظة: أوكلار يحتاج إلى إعادة تشغيله حتى يعيد تفعيل دعم ال postscript.