Hai cercato la traduzione di joana tavares da Portoghese a Arabo

joana
ما هو اسمك

joana darc
داند

mr hugo tavares
هوغو تافاريس

manoel do socorro coelho tavares
مانويل دو "سوكورو أرنب تافاريس"

joana, mulher de cuza, procurador de herodes, susana, e muitas outras que os serviam com os seus bens.
ويونّا امرأة خوزي وكيل هيرودس وسوسنة وأخر كثيرات كنّ يخدمنه من اموالهنّ

ou seja, a novela ainda está a muitos capítulos de uma conclusão, como escreveu a jornalista elaine tavares no portal brasil de fato:
بعبارة أخرى، فإن هذا النزاع لا يزال بعيدا عن التوصل إلى نتيجة، كتب الصحافي الين تافاريس على موقع البرازيل دي فاتو:

ana aura afonso alberto alexandre andré antónio bruno bernardo césar cláudia crespo cristina duarte diogo diana daniel daniela fernando fátima guida gregório guterres hugo henrique joão joana luís liliana manuel maria morais nuno olinda pedro paula patrícia rui rita ricardo sofia soares tiago tânia tribolet vítor vasco vânia
أح٠د أسا٠ة خالد خليفة راشد زايد سعيد سيف طارق عبدالعزيز عبدالله غالب فهد ٠ح٠د ٠صطفى نصر هزاع وليد ياسر