Hai cercato la traduzione di outro dia eu envio todo eu da Portoghese a Arabo

um dia faz declaração a outro dia, e uma noite revela conhecimento a outra noite.
‎يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما‎.

porque, se josué lhes houvesse dado descanso, não teria falado depois disso de outro dia.
لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر.

no outro dia entrou em cesaréia. e cornélio os esperava, tendo reunido os seus parentes e amigos mais íntimos.
وفي الغد دخلوا قيصرية. واما كرنيليوس فكان ينتظرهم وقد دعا انسباءه واصدقاءه الاقربين‎.

nunca pensei que um dia eu estaria na situação de ter que virar para um estranho e perguntar qual religião ele segue.
لم أكن أتخيل أن يأتي اليوم الذي أسأل فيه شخصا غريبا عني: دين حضرتك ايه؟

eis que eu envio um anjo adiante de ti, para guardar-te pelo caminho, e conduzir-te ao lugar que te tenho preparado.
ها انا مرسل ملاكا امام وجهك ليحفظك في الطريق وليجيء بك الى المكان الذي اعددته.

mas joabe lhe disse: tu não serás hoje o portador das novas; outro dia as levarás, mas hoje não darás a nova, porque é morto o filho do rei.
فقال له يوآب ما انت صاحب بشارة في هذا اليوم. في يوم آخر تبشّر وهذا اليوم لا تبشّر من اجل ان ابن الملك قد مات.

ao outro dia saul dividiu o povo em três companhias; e pela vigília da manhã vieram ao meio do arraial, e feriram aos amonitas até que o dia aquentou; e sucedeu que os restantes se espalharam de modo a não ficarem dois juntos.
وكان في الغد ان شاول جعل الشعب ثلاث فرق ودخلوا في وسط المحلّة عند سحر الصبح وضربوا العمونيين حتى حمي النهار. والذين بقوا تشتتوا حتى لم يبق منهم اثنان معا.

apressou-se, pois, a mulher e correu para dar a notícia a seu marido, e disse-lhe: eis que me apareceu aquele homem que veio ter comigo o outro dia.
فاسرعت المرأة وركضت واخبرت رجلها وقالت له هوذا قد تراءى لي الرجل الذي جاء اليّ ذلك اليوم.

pedir a confirmação antes de enviar todas as mensagens para o lixo
إسأل لـ تأكيد قبل الكل رسائل إلى سلة المهملات