Hai cercato la traduzione di se voce e casado da Portoghese a Arabo

voce e linda
أنت جميلة

foi-se um homem da casa de levi e casou com uma filha de levi.
وذهب رجل من بيت لاوي واخذ بنت لاوي.

que deus abençoe você e toda a sua família
الله يبارك لك أيضا

se você está interessado em receber dados deste servidor
فيما إذا كنا مهتمين بالتنزيل من هذا النظير

o seu trabalho será gravado automaticamente, se você assinalar esta opção
ملكك if تفقّد خيار

selecione esta opção se você deseja criar um volume truecrypt normal.
‮اختر هذا إن أردت إنشاء مجلد تروكربت عادي.

salam, sou imad de marrocos fiquei impressionado com você e quero conhecer você
سلام أنا عماد من المغرب أريد أن أتعرف علك للأنك أعجبتني

se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o gv em português, clique aqui.
com تدوينات بعض المدونين على نظامها من دون محاسبة.

nota: isto não irá funcionar se você tiver várias instâncias do quanta em execução.
ملاحظة هذا ليس if متعدد من الكميّات جاري التنفيذ.

carrega de novo o registo actual, se você quiser ter a certeza que a janela fica realmente actualizada.
يعيد تحميل الحالي سجل if إلى اعرض هو.

e anuncia-lhes que a água deverá ser compartilhada entre eles , e casa qual terá o seu turno registrado .
« ونبئهم أن الماء قسمة » مقسوم « بينهم » وبين الناقة يوم لهم ويوم لها « كلُّ شرب » نصيب من الماء « محتضر » يحضره القوم يومهم والناقة يومها فتمادوا على ذلك ثم ملوه فهموا بقتل الناقة .

se você sabe explicar o que sente, não ama, pois o amor foge de todas as explicações possíveis."
إذا كنت يمكن أن تفسر ما تشعر به، لا الحب، لأن الحب يهرب من جميع التفسيرات الممكنة. "

mas se você quiser mudar, obama - até agora - parece ser o único que pode fazer isso.
اما جيريمي تايلور فتعبر عن مشاعرها تجاه اوباما حيت تكتب :

inconsistência resolvida.(se você relatar um bug devido a isso, favor incluir a seguinte informação técnica no relatório: %hs)
‮تم حل عدم الاتساق. ‮ ‮ ‮(إن أبلغت عن علة بهذا الشأن فرجاءً ضمِّن البيانات التقنية التالية في البلاغ: ‪%hs‬)