Hai cercato la traduzione di já terminou os estudos da Portoghese a Bengalese

gdb já terminou
জিডিবি সিদ্ধান্ত নিতে অসমর্থ ছিল যে কোন বাইনারি তৈরি করেছে %s

elas inevitavelmente se casavam assim que cresciam, então para o que podiam servir os estudos?
সবার ধারণা ছিল, মেয়েরা ঘর-সংসার করবে; তাদের লেখাপড়ার কী দরকার।

depois que terminei os estudos completamente, passei um tempo digerindo o valor do meu tempo e esforço lá.
এটা শেষ হওয়ার পর আমি চেষ্টা করেছি আমার ওখানে কাটানো সময় আর শ্রমের মূল্যায়ন করতে।

restrições na passagem de #rafah: não são permitidos homens palestinos entre 18 e 40 anos sem permissão especial, estudantes que comprovem os estudos no egito estão ok, mulheres de todas as idades estão ok
#রাফা সীমান্ত এলাকা দিয়ে চলাচলের উপর যে নিষেধাজ্ঞা ছিল তা আর নেই, ১৮ থেকে ৪০ বছর বয়স্ক নাগরিকরা বিশেষ অনুমতি ছাড়া এবং ছাত্ররা মিশরে যে পড়াশুনা করছে তার প্রমাণ ছাড়াই সীমান্ত পার হতে পারবে। যে কোন বয়সের নারীদের এই সীমান্ত দিয়ে চলাচল করতে কোন বাঁধা নাই।

"carmen lorena cresceu em uma plantação de café a três horas de bogotá, mas ela não acha que a vida na cidade seja a ideal para ela, prefere o interior, onde vai permanecer quando terminar os estudos."foto de mauricio romero, usada com permissão.
" কারমেন লোরেনা বেড়ে উঠেছে বোগোটা থেকে তিন ঘণ্টার দূরত্বে অবস্থিত এক কফি চাষের প্রদেশে, কিন্তু সে মনে করে শহুরে জীবন তার জন্য নয়, সে ঠিক করেছে শিক্ষা জীবন শেষে সে গ্রামে বাস করবে" ছবি মউরিচিয়ো রোমেরো, অনুমতিক্রমে প্রকাশিত।