Hai cercato la traduzione di lalchan ali da Portoghese a Bengalese

hasan ali.
ছবি তুলেছেন এসকে হাসান আলি।

ali passa seus dias.
এটিই সেই স্থান যেখানে তিনি তাঁর দিনগুলি কাটান।

ali havia 12 pirâmides registradas.
স্থানটিতে ১২টি চিন্হিত পিরামিড ছিল।

do bahrein, o escritor ali al saeed tuíta:
বাহরাইন থেকে আলী আল সাইদ টুইট করেছেনঃ

ali ela ficou, no meio do mato alto, sem ser vista por três dias.
সেখানে সে গাছাপালার পুরু পাতারাশির মধ্যে নিরুদ্দেশ তিন দিন পড়ে ছিল।

ali repousarão recostados ; ali poderão pedir abundantes frutos e bebidas .
সেখানে তারা হেলান দিয়ে বসবে । তারা সেখানে চাইবে অনেক ফল-মূল ও পানীয় ।

dr awab ali dá a partida sugerindo que blogueiros internacionais ganhem o direito de blogar em nome deles.
কিন্তু একে একটি জরুরী অবস্থা বলা যাবে না কারণ ঔটিতে পিসিওর এই ব্যাপারগুলো থাকে না।

não ouvirão , ali , frivolidades , nem ( haverá ) qualquer pestilência ,
তারা তথায় অবান ্ তর ও কোন খারাপ কথা শুনবে না ।

ali não escutarão futilidades , mas palavras de saudações , e receberão o seu sustento de manhã e à tarde .
তারা সেখানে শুনবে না কোনো খেলো কথা ' সালাম ’ ব ্ যতীত । আর তাদের জন ্ য সেখানে রয়েছে তাদের রিযেক সকালে ও সন ্ ধ ্ যায় ।

e ali ser-lhes-á servido um copo de néctar , cuja mescla será de gengibre ,
আর তাদের তাতে পান করানো হবে এমন একটি পাত ্ র যার মেজাজ হবে আদ ্ রকের , --

assim você entende muito melhor todo o sofrimento que aconteceu ali; embora seja realmente maravilhoso pensar em como esse lugar é central.
এতে আপনি নিঃসন্দেহে অনেক বেশী উপলব্ধি করতে পারবেন সে স্থানে যে অত্যাচার সংঘঠিত হয়েছে সে ব্যাপারে; যদিও এই বিষয়টি ভাবতে সত্যি অবিশ্বাস্য লাগে যে স্থানটি কতটা কেন্দ্রীয় এক এলাকায় অবস্থিত।

ali bongo, presidente do gabão. foto pelo world economic forum no flickr (cc by 2.0)
বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরামে গ্যাবনের প্রেসিডেন্ট আলি বংগো (ছবি: ফ্লিকার)

"43 milhões de dólares podem fazer muito com open source" samar ali (@samoraali) partilhou este banner no twitter.
সামোরা আলী (@সামোরাআলি) এই ব্যানারটি টুইটারে ভাগাভাগি করেছেন।