Hai cercato la traduzione di não sou desculpa da Portoghese a Bengalese

não sou malfeitor, sou chinês.
আমি চীনের এক নাগরিক।

porque não sou mais do que um elucidativo admoestador .
''আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী ভিন্ন নই।’’

acaso , não sou preferível a este desprezível ( indivíduo ) , que mal se pode expressar ?
''বস্তুতঃ আমি বেশি ভাল এর চেয়ে যে স্বয়ং হীন-ঘৃণ্য, ও স্পষ্টবাদিতার যার ক্ষমতা নেই।

o que deus vos deixou ser-vos-á mais vantajoso , se sois fiéis . e não sou vosso guardião .
''আল্লাহ্‌র কাছে যা বাকি থাকে তা তোমাদের জন্য উত্তম -- যদি তোমরা বিশ্বাসী হও, আর আমি তোমাদের উপরে রক্ষক নই।’’

o líder da comissão central eleitoral, de maneira modesta, respondeu dizendo "eu não sou um mágico, só estou aprendendo".
কেন্দ্রীয় নির্বাচন কমিশনের প্রধান বিনীতভাবে এর প্রত্যুত্তরে বলেন,‍"আমি যাদুকর নই, আমি কেবল শিখছি"।

dize : Ó humanos , já vos chegou a verdade do vosso senhor , e quem se encaminha faz em benefício próprio ; e quem sedesvia o faz em seu próprio prejuízo , porque não sou o vosso guardião .
বলে দাও , হে মানবকুল , সত ্ য তোমাদের কাছে পৌঁছে গেছে তোমাদের পরওয়ারদেগারের তরফ থেকে । এমন যে কেউ পথে আসে সেপথ প ্ রাপ ্ ত হয় স ্ বীয় মঙ ্ গলের জন ্ য । আর যে বিভ ্ রান ্ ত ঘুরতে থাকে , সে স ্ বীয় অমঙ ্ গলের জন ্ য বিভ ্ রান ্ ত অবস ্ থায় ঘুরতে থাকবে । অনন ্ তর আমি তোমাদের উপর অধিকারী নই ।