Hai cercato la traduzione di povo da Portoghese a Bengalese

"eu te amo, povo meu"
” সিদি বোউজিদের এই ফল বিক্রেতার প্রতি শ্রদ্ধা রইল, যে তার নিজের জীবন উৎসর্গ করেছে। “আমি আমার জনগণকে ভালোবাসি”

a pintura atraiu o povo.
উৎসাহী দর্শক দেখছে।

mudanÇa - a escolha do povo.
জনতার পছন্দ-পরিবর্তন।

edição tibetaana do diário do povo
পিপলস ডেইলীর তিব্বতী সংস্করণ

o povo de ad rejeitou os mensageiros .
আদ সম ্ প ্ রদায় পয়গম ্ বরগণকে মিথ ্ যাবাদী বলেছে ।

do faraó e do povo de samud ?
ফিরআউনের ও ছামূদের ?

o povo de lot desmentiu os seus admoestadores .
লুত-এর লোকদলও সতর ্ কীকরণ প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল ।

a felicidade é um direito do nosso povo.
"#সুখ আমাদের জনগণের অধিকার।

tu estás dando opções difíceis para o povo
আপনারা মানুষকে শক্ত বিকল্প প্রদান করছেন।

egito: está o exército do lado do povo?
মিশর: সামরিক বাহিনী কি জনতার পক্ষে?

nenhum povo pode adiantar ou retardar o seu destino .
কোন সম ্ প ্ রদায় তার নির ্ দিষ ্ ট কালের অগ ্ রে যেতে পারে না । এবং পশ ্ চাতেও থকাতে পারে না ।

egipto: o povo exige software livre e aberto
মিশর: জনগণ বিনামূল্যে ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার চায়

china: favor não rotular o povo uigur de terrorista
চীন: দয়া করা উইঘুর জাতিকে সন্ত্রাসী হিসেবে চিহ্নিত করা থেকে বিরত থাকুন

ao povo do faraó . acaso não ( me ) temerão ?
ফিরআউনের লোকদের কাছে । তারা কি ধর ্ মভীরুতা অবলন ্ বন করবে না ? ’ ’

muita sorte para o presidente salvador sánchez e para o heróico povo de mons.
রাষ্ট্রপতি সালভাদর সানচেজ-এর সৌভাগ্য এবং রোমেরোর মনস-এর বীর নাগরিকদের সৌভাগ্য কামনা করছি।

( assim também ) o povo de abraão e o povo de lot .
আর ইব ্ রাহীমের সম ্ প ্ রদায় এবং লূতের সম ্ প ্ রদায় ,

'green people' ou povo verde é uma animação inspirada em gandhi
গান্ধীর অনুপ্রেরণায় তৈরি করা হয়েছে কার্টুন চলচ্চিত্র গ্রীন পিপল বা সবুজ জনতা

responderam-lhe : em verdade , fomos enviados a um povo de pecadores ,
তারা বললঃ আমরা এক অপরাধী সম ্ প ্ রদায়ের প ্ রতি প ্ রেরিত হয়েছি ,

mulheres inuítes – povo de uma nação indígena esquimó – cantando música de garganta no canadá
কিন্তু রক্ষণশীলদের দ্বারা প্রদান করা ইউএনডিআরআইপির এই সীমিত সুবিধা অন্য কিছুর প্রমাণ করে।

disse : Ó senhor meu , concede-me a vitória sobre o povo dos corruptores !
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমাকে ফেসাদ সৃষ্টিকারী লোকদের বিরুদ্ধে সাহায্য করো।’’