Hai cercato la traduzione di sei sei da Portoghese a Bengalese

nao sei
আমি জানি না

& não sei
জানি না (ন)

(ainda não sei)
(এখনও জানা নেই)

saltar (eu & sei)
জানি (জ)

e eu sei que você não esquecerá
এবং আমি জানি যে তোমরা ভুলে যাবে না

eu sei o quanto estamos crescendo.
আমি জানি এই দেশ কীভাবে কতটুকু আগাচ্ছে। আমরা যে বাংলাদেশ দেখে এসেছি, সেই বাংলাদেশের দিকে পিছু তাকিয়ে মাঝে মাঝে ভাবি ঘুমিয়ে ছিলাম আর ওদিকে তীর থেকে কতদূর চলে এলাম জোয়ারের জলে.

activar o & botão saltar (sei)
'জানি' বাটন সক্রিয় করো

activar o botão sei no ecrã do questionário aleatório
এলোমেলো অনুসন্ধানের পর্দায় 'জানি' বাটন সক্রিয় করো

eu não sei quando ou por quem esta música foi feita.
আমি একটি ব্লগার পোস্ট পড়ার আগে এই দিনটি সম্পর্কে জানতামনা।

activar o saltar (sei) nos exercícios escritos.
'জানি' বাটন সক্রিয় করো

eu sei o quanto queremos informar, mas essa é uma lei marcial.
আমি জানি আমরা নিশ্চয়ই এনিয়ে লিখতে চাই কিন্তু দয়া করে বুঝুন এটি একটি সামরিক শাষন।

eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso.
আমি জানতাম সেখানে বিপদ আছে। এটা নিয়ে আমার কোনোই সন্দেহ ছিল না।

não sei para onde esse país está indo e não entendo porquê coisas assim estão acontecendo.
আমি জানি না এই দেশটি কোন দিকে যাচ্ছে এবং আমি বুঝতে পারছি না কেন এ রকম ঘটনা ঘটছে।

ainda não sei quem estava atrás de mim – e isso é a parte mais apavorante.
আমি এখনো জানি না আমার পিছনে কে লেগেছিল আর এটাই সব থেকে ভয়াবহ।

não sei por quanto tempo vamos ter internet … talvez eles cortem logo”.
কতক্ষন ইন্টারনেট থাকবে জানি না, হয়তো শীঘ্র লাইন কেটে দেবে।

mas sei o necessário para dizer que sinto muito pelo sofrimento do povo palestino, libanês, árabes em geral.
কিন্তু আমি জানি কি বলা দরকার প্যালেস্টাইনি, লেবানিজ আর সাধারণ ভাবে আরবদের কষ্ট দেখে দু:খিত হয়ে।

e eu sei que quando digo "mundo", já estou excluindo boa parte do mundo.
এবং জানি যে আমি যে 'বিশ্বের' কথা বলছি, তার মধ্যে আসল বিশ্বের অনেক মানুষকেই ধরা হয়নি।

comunico-vos as mensagens do meu senhor , aconselho-vos , e sei de deus o que ignorais .
''আমি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিই আমার প্রভুর বাণীসমূহ এবং আমি তোমাদের সদুপদেশ দিই, কারণ আমি আল্লাহ্‌র কাছ থেকে জানি যা তোমরা জানো না।

eu sei muito bem, contudo, que muitos outros jornalistas que são sequestrados aqui são, de fato, uma mistura entre jornalistas e espiões.
কিন্তু সাংবাদিকদের কিছু নিয়ম নীতি মেনে চলা উচিত এবং অন্যকিছুতে জড়ানো উচিত নয়।

ao contrário dos vários especialistas instantâneos em síria, eu sei apenas um pouco do contexto para basear a minha ignorância - e esse pouco basta para partir o meu coração.
#সিরিয়া – তে তাৎক্ষনিক অনেক বিশেষজ্ঞের মতো, আমার অজ্ঞতাকে দমন করতে আমি এ বিষয়টি সম্পর্কে খুব অল্পই জানি – তবে আমি যতটুকু জানি ততোটুকুই আমার হৃদয় ভেঙ্গে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট।