Hai cercato la traduzione di select da Portoghese a Bengalese

gtk-select-all
gtk-select-all

& seleccionar@ info: tooltip select this character
বাছাই করো

configuração da coluna@ title: window select character dialog
কুইজের বৈশিষ্ট্য

apaga o tipo de palavra seleccionado. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
নির্বাচিত সারি মোছো

a política de posicionamento determina onde uma nova janela será colocada no ecrã. por agora, existem três políticas diferentes: inteligente tentará atingir um mínimo de sobreposição de janelas tamanho máximo irá tentar maximizar todas as janelas para ocupar o ecrã inteiro. poderá ser útil para afectar de forma selectiva a colocação de algumas janelas com as opções específicas de cada janela. cascata irá colocar as janelas em cascata aleatória irá usar uma posição aleatória centrada irá centrar a janela no canto irá colocar a janela no canto superior esquerdo
সংস্থাপন নীতি স্থির করে একটি নতুন উইন্ডো ডেস্কটপের কোথায় আসবে। বর্তমানে এরকম তিনটি ভিন্ন নীতি আছে: বুদ্ধিমান উইন্ডোগুলির ন্যুনতম উপরিপাতনের চেষ্টা করবে গুচ্ছ (কাসকেড) উইন্ডোগুলিকে গুচ্ছাকারে সাজাবে এলোমেলো যে কোনো একটি স্থানে উইন্ডোটিকে রাখবে