Hai cercato la traduzione di vou da Portoghese a Bengalese

vou te bloqueia
আমি মারাত্

vou escrever mais tarde.
আমি পরে লিখব।

eu vou tirar água do meu pênis, você vê
আমি আমার লিঙ্গ থেকে পানি বের করবো তুমি শুধু দেখবা

eu vou te ver primeiro, então eu vou pagar
কিসু সম্পেল দেখো তোমার

vou perguntar aos meus pais, talvez eles me ajudem a perceber...
হুম…আমার বাবা-মা কে একটু জিজ্ঞেস করতে দিন, হয়তো তাঁরা গণনা করতে সাহায্য করতে পারেন…

@tarekshalaby: vou preparar um post tutorial pra mostrar como burlar isso
@তারেকসালাবিঃ কীভাবে এটা পাশ কাটিয়ে যাওয়া যায় তা আমি একটি ব্লগ পোস্ট টিউটরিয়্যাল তৈরী করে দেখাবো।

vou incomodar o pessoal para ter gravações de todos os cantos do universo global voices.
আমি এই অডিও শোনার জন্য গ্লোবাল ভয়েসেস বিশ্বের সব প্রান্ত থেকে সবাইকে বিরক্ত করব, এই বার আমরা শুনব.

e disse ( abraão ) : vou para o meu senhor , que me encaminhará .
আর তিনি বললেন -- ''আমি নিশ্চয়ই আমার প্রভুর দিকে যাত্রাকারী, তিনি আমাকে অচিরেই পরিচালিত করবেন।’’

quando chegar a minha vez, se a cata questionar a lógica da cadeia alimentar, não faço ideia do que vou dizer.
যখন আমার সময় আসবে, যদি কাটা আমাকে খাদ্য শৃঙ্খলের যৌক্তিকতা নিয়ে প্রশ্ন করে তখন আমি কি বলব, তা সম্পর্কে আমার কোন ধারণা নেই।

não é que esteja alta em algumas áreas, como queenstown por exemplo, mas eu que não vou dirigir por lá sem saber onde o canal termina e a rua começa.
কিন্তু আমি সেখানে গাড়ী চালিয়ে যাবনা যেখানে বোঝা যায়না কোথায় খাল শেষ হচ্ছে বা কোথায় রাস্তা শুরু হচ্ছে।

obrigado morse, estava hesitante quanto a ir para as ruas em 30 de junho, contudo depois desse discurso estúpido eu fiz minha cabeça, eu vou participar.
মুরসি আপনাকে ধন্যবাদ। ৩০ জুনে রাস্তায় প্রতিবাদে অংশগ্রহণের ব্যাপারে আসলে আমি দ্বিধায় ছিলাম, কিন্তু আপনার স্টুপিড ভাষণ শুনে আমি আমার মন স্থির করে ফেলেছি যে আমি সেখানে অংশ নেব। #জুন৩০ হতে সময় আছে আর মাত্র ১০ দিন।

"cheguei na inglaterra, e estou feliz por dizer que o tempo não me decepcionou - o dia estava cinzento e ventoso com pancadas de chuva, exatamente como esperava. … amanhã vou pegar um trem para a universidade, deus sabe o que espero encontrar, mas espero o melhor :) desejem-me sorte"!
আমি ইংল্যান্ডে এসেছি আর খুশি যে আবহাওয়া ভালো, চারদিক ধুসর আর বাতাস বইছে একটু বৃষ্টিসহ যেমন আমি আশা করেছি। .