Hai cercato la traduzione di por que muda de emprego da Portoghese a Bosniaco

- por que muda tanto de emprego?
zašto stalno menjate poslove?

- muda de emprego.
-promjeni posao.

por que muda de assunto?
zašto menjate temu?

queres que mude de emprego? não.
hoćeš da promenim posao?

muda de emprego como quem muda de camisa.
menjala je poslove kao što ljudi menjaju donji veš.

por que mudaste de nome?
kada si promenila ime?

- ele mudou de emprego.
on je promijenio posao. -tko?

- por que mudaste de nome?
zašto si promenila ime?

por que mudaste de ideias?
zašto si se predomislio?

- por que mudaste de ideias?
-zasto si se predomislio?

mudar de emprego, não fazer café...
menjam poslove, ne kuvam kafu...

quase nada. se não ganham nada, que mudem de emprego.
ako joj je mala plata, neka da otkaz.

eu quero que me explique por que mudou de voto.
hoću da mi objasniš zašto si promenio svoj glas.

- que mudei de ideias.
-da sam se predomislio. ne, nisi.

achas que mude de penteado?
da promjenim frizuru?

- vejo que mudou de ideias.
predomislili ste se, gospodine?

bem, acho que mudei de ideias.
i zaklela se. valjda sam promijenila misljenje.

- quero que mudes de carreira.
- Želim da promjenis posao.

- como é que mudou de ideias?
- kako se predomislio?

dizei-lhe que mudei de ideias.
recite da sam se predomislila.