Hai cercato la traduzione di se for o caso, de que tipo da Portoghese a Bosniaco

se for este o caso.
ako je tako

e se for o caso?
i šta ako jesam?

- se for esse o caso...
ako se to događa...

e se for o caso, então que seja.
a ako je to slučaj, neka bude tako.

de que tipo?
kakav?

se for o caso, esconde algo.
ako je tako, nešto krije.

- de que tipo?
- kakav film?

para o caso de...
prosto...

mas, se for o caso, acho que ainda tem muitas.
ali, ako jesmo, još uvijek mislim da vodi.

se for o caso, cuidarão de si e da sua família.
i ako se to desi, tvoja porodica ce biti zbrinuta

se for o raptor...
ako je to otmicar...

- e se for o caso, coisa que eu não sei... - É.
ako je tako, a ne znam da li je baš tako...

- para o caso de quê?
- u slucaju cega?

mesmo se for o papa.
ma, i da je bio papa!

e se for o assassino?
kako znamo da nije on ubojica?

e se for o "replicador"?
-Šta ako je ovo replikator?

e se for o novo segovia?
Što ako sam je novi segovia?

- só se for o meu parceiro.
- budem, ako češ mi ti biti partner.

- se for o destino, conseguiremos ir.
-ako nam je suđeno da budemo tamo, bićemo.

se for o caso, estamos prontos para te pagar a fiança.
ako se to desi, platićemo kauciju za tebe.