Hai cercato la traduzione di interprofissionais da Portoghese a Bulgaro

organizações interprofissionais
Междубраншови организации

organizações interprofissionais aprovadas
Одобрени междубраншови организации

reconhecimento das organizações interprofissionais
Признаване на междубраншови организации

no que respeita às organizações interprofissionais:
относно междубраншовите организации:

os critérios de aprovação das organizações interprofissionais;
критериите за одобряване на междубраншови организации;

organizações e associações de produtores e organizações interprofissionais
Организации и асоциации на производители и междубраншови организации

acordos e práticas concertadas de organizações interprofissionais reconhecidas
Споразумения и съгласувани практики на признати междубраншови организации

reconhecimento de organizações interprofissionais no setor do leite e dos produtos lácteos
Признаване на междубраншови организации в сектора на млякото и млечните продукти

organizações interprofissionais nos setores do azeite e das azeitonas de mesa e do tabaco
Междубраншови организации в сектора на маслиновото масло и трапезните маслини и сектора на тютюна

as organizações interprofissionais também deverão ser elegíveis para apoio no âmbito desta medida.
Междубраншовите организации също следва да имат право на подпомагане по тази мярка.

as organizações interprofissionais do setor do azeite e das azeitonas de mesa e do setor do tabaco.
междубраншовите организации в сектора на маслиновото масло и трапезните маслини и в сектора на тютюна.

no que se refere às organizações interprofissionais, serão acrescentadas condições de reconhecimento, nomeadamente:
Използването на практиките за обогатяване се различават във всяка една държава-членка.

as regras aplicáveis quando as organizações interprofissionais aprovadas não satisfaçam os critérios referidos na alínea a).
правилата, регламентиращи случаите, когато одобрената междубраншова организация не отговаря на т критериите, посочени в буква а).

os acordos interprofissionais podem estabelecer um modelo normalizado para os contratos de entrega nos termos do presente regulamento e das regras da união.
Споразуменията в рамките на бранша могат да определят стандартен формуляр за договорите за доставка, съвместим с настоящия регламент и правилата на Съюза.

a partir de 1 de outubro de 2017, os acordos interprofissionais devem estar nos termos das condições de compra estabelecidas no anexo x.
От 1 октомври 2017 г. вътрешнобраншовите споразумения съответстват на условията за изкупуване, определени в приложение x.

os estados-membros podem reconhecer organizações interprofissionais no setor do leite e dos produtos lácteos desde que tais organizações:
Държавите членки могат да признават междубраншови организации в сектора на млякото и млечните продукти, при условие че тези организации:

a aplicação das condições de reconhecimento das organizações de produtores e das suas associações e das organizações interprofissionais previstas nos artigos 161.o e 163.o;
изпълнението на предвидените в членове 161 и 163 условия за признаване на организации на производителите и техни асоциации и на междубраншови организации;

sob reserva da aprovação do estado-membro em causa, os n.os 2, 3 e 4 podem ser derrogados por acordos interprofissionais.
При одобрение от съответната държава членка вътрешнобраншовите споразумения могат да дерогират от параграфи 2, 3 и 4.

exerçam, numa ou mais regiões da união, tendo em conta os interesses dos membros dessas organizações interprofissionais e dos consumidores, uma ou mais das seguintes atividades:
като вземат предвид интересите на своите членове и на потребителите, извършват в един или повече региони на Съюза една или повече от следните дейности:

o estado-membro em cujo território os descaroçadores estão estabelecidos aprova as organizações interprofissionais que respeitem os critérios a estabelecer nos termos do n.o 3.
Държавите членки, в които са установени памукопреработвателите, одобряват междубраншовите организации, които отговарят на критериите, определени съгласно параграф 3.