Hai cercato la traduzione di construtor da Portoghese a Catalano

(construtor)
(constructora)

construtor do make
constructor make

construtor de cores
constructor de colors

construtor de projectos do automakecomment
constructor de projecte automakecomment

floki, o construtor de barcos.
floki! , el constructor de vaixells! .

introdução ao construtor de 'scripts'
introducció al constructor d' scripts

o primeiro construtor pode dispensar dez dos...
el primer constructor yarwyck pot prescindir de...

abre a ferramenta do construtor de 'scripts'
obre l' eina constructor d' scripts, la qual proveeix d' una interfície gràfica d' usuari per a construir scripts dcop amb & kstars;.

construtor de gui do kdevelop, baseado no qt designername
constructor d' igu de kdevelop basat en qtdesignername

gaetano salerno, um construtor e amigo de família.
en gaetano salerno, constructor i amic de la família.

ou pode mandar erguer castelos, como brandon, o construtor.
- ara teniu la vostra jove dona. - la shae. - l'estimeu?

na minha opinião, um construtor de barcos... vale 10 condes.
És el meu parer que un constructor de vaixells... val per deu comtes.

erro: ocorreu um identificador inválido no construtor do ksplanet:% 1
error: identificador il· legal al constructor de ksplanet:% 1

primeiro construtor, precisamos de 100 barris de piche no topo da muralha.
primer constructor, necessitarem cent barrils de brea al capdamunt del mur.

o primeiro construtor yarwyck e eu decidimos nomear um capitão de latrina para supervisionar essa tarefa crucial.
el primer constructor yarwyck i jo hem decidit nomenar un capità de latrines per a que supervisi tal crucial tasca,

o brandon o construtor deu esta terra a sul da muralha para a patrulha nocturna para o seu sustento e apoio.
en brandon el constructor va donar aquestes terres del sud del mur a la guàrdia de la nit pel seu suport i manteniment.

executa o programa na janela principal do kstars. você poderá querer reposicionar a ferramenta do construtor de programas de modo a que o mapa celeste esteja visível.
executa l' script a la finestra principal de kstars. potser voldreu reposicionar l' eina de construcció d' scripts a fi que el mapa sigui visible.

um construtor de um elemento directo não tem um formato válido. o% 1 termina com% 2.
un constructor d' element directe no està ben format.% 1 finalitza amb% 2.

no construtor de um espaço de nomes, o valor do espaço de nomes não pode ser um texto vazio.
en un constructor d' espai de noms, el valor d' un espai de noms no pot ser una cadena buida.

abre a ferramenta do construtor de 'scripts' que lhe oferece uma interface gráfica para criar programas de dcop para o & kstars;.
obre l' eina constructor d' scripts, la qual proveeix d' una interfície gràfica d' usuari per a construir scripts dcop amb & kstars;.