Hai cercato la traduzione di misericórdia da Portoghese a Catalano

misericórdia!
pietat!

sem misericórdia!
sense pietat!

"uma misericórdia"
"de pietat".

tende misericórdia!
tingueu pietat!

- tenha misericórdia.
- tingui pietat.

implorou por misericórdia.
em suplicava clemència.

- não, misericórdia mestre!
pietat, oh amo!

a loucura da misericórdia.
la bogeria de la pietat.

meu deus, não há misericórdia?
déu sant, no hi ha misericòrdia?

aquele tiro foi uma misericórdia.
va ser un acte de pietat, que li disparessis.

soldados, não demonstrem misericórdia.
soldats! , no mostreu pietat! .

e disse que isso era misericórdia.
i va dir que allò era compassió.

mas... nem todos merecem misericórdia.
però no tothom mereix pietat.

alá rodeie a sua alma com misericórdia.
que alà envolti la seva ànima amb misericòrdia.

sem misericórdia, sem compaixão, sem remorsos.
sense pietat, sense compassió, sense remordiments.

e o que implica a misericórdia da mãe?
i què implica la pietat de la mare?

entrego-me completamente à vossa misericórdia.
m'abandono completament a la vostra misericòrdia.

rejeitai este presente, e não mostrarei misericórdia.
rebutgeu aquest regal i no us mostraré pietat.

aprendi o valor da misericórdia com o meu pai.
he aprés del meu pare el valor de la misericòrdia.

assim foi o golpe de misericórdia kathy e eu.
aquest fou un del pitjors per kathy i jo.