Hai cercato la traduzione di repartir da Portoghese a Catalano

repartir
ajusta

repartir o texto
ajusta el text

repartir a faixa...
divideix la pista...

& repartir o documento
& ajust de línia al document

ferramentas repartir o documento
eines ajust de línia al document

repartir a faixa de Áudio
divideix la pista d' àudio

repartir o texto quando necessário
reajusta el text quan sigui necessari

repartir o texto da célula em várias linhas
fa que el text s' estengui per més d' una línia

sabemos que o vamos repartir vamos então fazê-lo.
sabem que acabarem repartint-los, així que no perdem el temps.

permite- lhe repartir a janela actual, assim como mostrar a barra de ícones e de números de linha para o documento actual.
us permet dividir el marc actual, així com mostrar les icones i el plafó amb els números de línia per al document que s' està editant.

enquanto se vai lendo o documento, o editor irá repartir o texto de uma forma semelhante, de modo a que não hajam linhas que sejam maiores que o tamanho máximo definido, se conterem alguns espaços que o permitam.
mentre es carrega un document, l' editor en processarà el text d' una manera similar, així cap línia superarà en longitud el màxim establert, sempre que contingui un espai en blanc que ho permeti.

use este comando para repartir todas as linhas do documento actual que são maiores do que a largura da janela actual, para que caibam nesta. esta é uma mudança de linha estática, o que significa que não é actualizada quando a janela muda de tamanho.
useu aquesta ordre per ajustar totes les línies del document actual que siguin més llargues que l' amplada de la vista actual, de manera que s' hi ajustin. això es tracta d' un ajust estàtic, el que significa que no s' actualitza en redimensionar la vista.

& obter o texto original (não repartido)
obtenir el text & original (sense retallar)