Hai cercato la traduzione di esconderijos da Portoghese a Cebuano

os estrangeiros desfalecem e, tremendo, saem dos seus esconderijos.
ang mga dumuloong magakahanaw, ug manggula nga magakurog gikan sa ilang mga dapit nga tinakpan.

os estrangeiros desfaleceram e, tremendo, sairam os seus esconderijos.
ang mga dumuloong mangahanaw. ug mangabut nga magakurog gikan sa ilang mga masigpit nga dapit.

e as feras entram nos esconderijos e ficam nos seus covis.
unya mangadto ang mga mananap sa sa mga hulonan, ug mamuyo sa ilang mga lungib.

parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que espreita em esconderijos.
siya sama sa leon nga nagahinamhinam sa iyang tukbonon, ug ingon sa leon nga itoy nga nagahupo sa mga dapit nga tago.

mas eu desnudei a esaú, descobri os seus esconderijos, de modo que ele não se poderá esconder. e despojada a sua descendência, como também seus irmãos e seus vizinhos, e ele já não existe.
apan gihimo ko si esau nga hubo, akong gibuksan ang iyang mga tinago nga mga dapit, ug siya dili makatago sa iyang kaugalingon: ang iyang kaliwatan gilaglag, ug ang iyang mga igsoon, ug ang iyang mga silingan; ug siya gipuo na.

lamberão o pó como serpentes; como répteis da terra, tremendo, sairão dos seus esconderijos; com pavor virão ao senhor nosso deus, e terão medo de ti.
sila magatilap sa abug ingon sa usa ka bitin; sama sa mga butang nga nagakamang sa yuta sila manggula nga magakurog gikan sa ilang mga tinakpan nga dapit; uban sa kahadlok moduol sila kang jehova nga akong dios, ug mangalisang tungod kanimo.

deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.
magapuyo ako diha sa imong tabernaculo sa walay katapusan: modangup ako diha sa tagoanan sa imong mga pako. (selah.