Hai cercato la traduzione di aansprakelijkheid da Portoghese a Ceco

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

de naamloze vennotschap , de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ;
de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,";
de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,";

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,%quot%;
de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,";

la société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap, op aandelen, de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
de naamloze vennootschap, -la société anonyme, -de commanditaire vennootschap op aandelen -la société en commandite par actions, -

volgens het franse nationale recht moet deze tweede voorwaarde zijn vervuld om de juridische aansprakelijkheid van de moedermaatschappij te kunnen inroepen.
volgens het franse nationale recht moet deze tweede voorwaarde zijn vervuld om de juridische aansprakelijkheid van de moedermaatschappij te kunnen inroepen.

as sociedades de direito neerlandês denominadas «naamloze vennootschap», «besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid»;
společnosti podle nizozemského práva nazvané „naamloze vennootschap“, „besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid“,

deze coöperatieve vereniging met uitgesloten aansprakelijkheid had ten doel de optimale inzameling, bewerking (sorteren/persen) en verkoop van het afvalpapier dat van het grondgebied van de deelnemende gemeenten afkomstig is.
deze coöperatieve vereniging met uitgesloten aansprakelijkheid had ten doel de optimale inzameling, bewerking (sorteren/persen) en verkoop van het afvalpapier dat van het grondgebied van de deelnemende gemeenten afkomstig is.

la société anonyme / de naamloze vennootschap , la société en commandite par actions / de commanditaire vennootschap op aandelen , la société de personnes à responsabilité limitée / de personnenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid ;
la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen — la société de personnes à responsabilité limitée/de personnenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;