Hai cercato la traduzione di grão da Portoghese a Cinese semplificato

grão
子粒 子粒 [zi3 li4]

grão-duque
大公

grão de filme
胶片纹理

tamanho do & grão
灰尘大小( d)

adicionar grão de filme
添加胶片纹理

e fazemos nascer o grão,
我在大地上生产百谷，

para produzir, por meio desta, o grão e as plantas,
以便我借它而生出百谷和草木，

escolha aqui a sensibilidade do filme em iso para simular o grão do filme.
在此设定用于激发胶片颗粒的胶片( iso) 感光度 。

esta opção permite adicionar algum grão ao filme infravermelhos, dependendo da sensibilidade iso.
此选项可对图像添加基于 iso 感光度的红外胶片纹理 。

as zonas menores que este valor serão consideradas como grão e removidas da imagem. o valor por omissão é 10
小于该值的簇将被认为是灰尘并 将从图像中去掉 。 默认值为 10

ao sacerdote darás as primícias do teu grão, do teu mosto e do teu azeite, e as primícias da tosquia das tuas ovelhas.
初 收 的 五 穀 、 新 酒 、 和 油 、 並 初 剪 的 羊 毛 、 也 要 給 他

a terra por si mesma produz fruto, primeiro a erva, depois a espiga, e por último o grão cheio na espiga.
地 生 五 穀 是 出 於 自 然 的 ． 先 發 苗 、 後 長 穗 、 再 後 穗 上 結 成 飽 滿 的 子 粒

um sinal, para eles, é a terra árida; reavivamo-la e produzimos nela o grão com que se alimentam.
他们有一种迹象：已死的大地，我使它复活，我使它生长粮食，以作他们的食品。

grã-bretanha
大不列顛島