Hai cercato la traduzione di sobe da Portoghese a Cinese semplificato

sobe as legendas
上移列表项

sobe o item seleccionado.
上移选中的项目 。

sobe uma dependência na lista.
上移列表中的依赖 。

sobe pela torre ao saltos para sobreviveres
跳上塔逃命

sobe o perfil seleccionado na lista do menu
将所选的配置文件在菜单列表中向上移动

sobe os itens seleccionados na lista de reprodução
向上移播放列表所选项

sobe a imagem actual na lista do 'portfolio'.
将当前放映单列表中的图像向上移 。

sobe a infra- estrutura seleccionada uma posição na lista de preferências.
将所选后端在优先列表中上移一位 。

respondeu faraó: sobe, e sepulta teu pai, como ele te fez jurar.
法 老 說 、 你 可 以 上 去 、 照 著 你 父 親 叫 你 起 的 誓 、 將 他 葬 埋

e outra vez disseram: aleluia. e a fumaça dela sobe pelos séculos dos séculos.
又 說 、 哈 利 路 亞 。 燒 淫 婦 的 煙 往 上 冒 、 直 到 永 永 遠 遠

não te esqueças da gritaria dos teus adversários; o tumulto daqueles que se levantam contra ti sobe continuamente.
不 要 忘 記 你 敵 人 的 聲 音 ． 那 起 來 敵 你 之 人 的 喧 嘩 時 常 上 升

e deram aviso a tamar, dizendo: eis que o teu sogro sobe a timnate para tosquiar as suas ovelhas.
有 人 告 訴 他 瑪 說 、 你 的 公 公 上 亭 拿 剪 羊 毛 去 了

porque melhor é que te digam: sobe, para aqui; do que seres humilhado perante o príncipe.
寧 可 有 人 說 請 你 上 來 、 強 如 在 你 覲 見 的 王 子 面 前 、 叫 你 退 下

o destruidor sobe contra ti. guarda tu a fortaleza, vigia o caminho, robustece os lombos, arregimenta bem as tuas forças.
尼 尼 微 阿 、 那 打 碎 邦 國 的 上 來 攻 擊 你 ． 你 要 看 守 保 障 、 謹 防 道 路 、 使 腰 強 壯 、 大 大 勉 力

sob
在...下面 (zài...xiàmiàn)