Hai cercato la traduzione di bendizei da Portoghese a Coreano

erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao senhor.
성 소 를 향 하 여 너 희 손 을 들 고 여 호 와 를 송 축 하 라

bendizei aos que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.
너 희 를 저 주 하 는 자 를 위 하 여 축 복 하 며 너 희 를 모 욕 하 는 자 를 위 하 여 기 도 하

bendizei a deus nas congregações, ao senhor, vós que sois da fonte de israel.
이 스 라 엘 의 근 원 에 서 나 온 너 희 여 대 회 중 에 서 하 나 님 곧 주 를 송 축 할 지 어

bendizei, povos, ao nosso deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor;
만 민 들 아 ! 우 리 하 나 님 을 송 축 하 며 그 송 축 소 리 로 들 리 게 할 찌 어

Ó casa de israel, bendizei ao senhor; ó casa de arão, bendizei ao senhor;
이 스 라 엘 족 속 아 여 호 와 를 송 축 하 라 ! 아 론 의 족 속 아 여 호 와 를 송 축 하 라

ó casa de levi, bendizei ao senhor; vós, os que temeis ao senhor, bendizei ao senhor.
레 위 족 속 아 여 호 와 를 송 축 하 라 ! 여 호 와 를 경 외 하 는 너 희 들 아 여 호 와 를 송 축 하 라

eis aqui, bendizei ao senhor, todos vós, servos do senhor, que de noite assistis na casa do senhor.
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 밤 에 여 호 와 의 집 에 섰 는 여 호 와 의 모 든 종 들 아 여 호 와 를 송 축 하 라

meu coração inclina-se para os guias de israel, que voluntariamente se ofereceram entre o povo. bendizei ao senhor.
내 마 음 이 이 스 라 엘 의 방 백 을 사 모 함 은 그 들 이 백 성 중 에 서 즐 거 이 헌 신 하 였 음 이 라 여 호 와 를 찬 송 하 라

entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.
감 사 함 으 로 그 문 에 들 어 가 며 찬 송 함 으 로 그 궁 정 에 들 어 가 서 그 에 게 감 사 하 며 그 이 름 을 송 축 할 지 어

bendizei ao senhor, vós anjos seus, poderosos em força, que cumpris as suas ordens, obedecendo � voz da sua palavra!
능 력 이 있 어 여 호 와 의 말 씀 을 이 루 며 그 말 씀 의 소 리 를 듣 는 너 희 천 사 여 여 호 와 를 송 축 하

bendize, ó minha alma, ao senhor! senhor, deus meu, tu és magnificentíssimo! estás vestido de honra e de majestade,
내 영 혼 아 여 호 와 를 송 축 하 라 여 호 와 나 의 하 나 님 이 여, 주 는 심 히 광 대 하 시 며 존 귀 와 권 위 를 입 으 셨 나 이