Hai cercato la traduzione di cuja da Portoghese a Coreano

cuja piada ele entende.
오늘 일은 다 잊어버려 아마 그를 다시 볼 일은 없을거다 아닌 것 같아요

cuja natureza é de sua escolha.
무슨 일이든 괜찮으니

vi mundos cuja existência nem conheces!
난 형이 모르는 세상을 봤어

desejos cuja existência se desconhecia até os inventarmos.
존재하지도 않던 욕망들이죠. 우리가 발명하기 전까지요.

dito pela miúda cuja casa era a piada do bairro?
방금 그 여자애는 이웃들 비웃음거리인 집에 사는 애아냐?

mostrar apenas os resultados dos ficheiros cuja localização corresponder à máscara
지정한 마스크와 일치하는 경로에 있는 파일만 보이기

max, cuja amizade durou quase tanto tempo quanto liesel.
막스는 리젤만큼 오래 살아 끝까지 친구로 지냈습니다 오래 살았죠

achei que o pai deles devia ser confrontado com as pessoas cuja vida destruiu.
아빠가 애들 인생 망쳐놨으니똑바로 대면하는게 맞는 것 같아요

assim eu sou como homem que não ouve, e em cuja boca há com que replicar.
나 는 듣 지 못 하 는 자 같 아 서 입 에 는 변 박 함 이 없 나 이

em deus, cuja palavra eu louvo, no senhor, cuja palavra eu louvo,
내 가 하 나 님 을 의 지 하 여 그 말 씀 을 찬 송 하 며 여 호 와 를 의 지 하 여 그 말 씀 을 찬 송 하 리 이

tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.
주 께 서 심 지 가 견 고 한 자 를 평 강 에 평 강 으 로 지 키 시 리 니 이 는 그 가 주 를 의 뢰 함 이 니 이

cersei é a rainha-mãe, um título cuja importância diminui a cada dia que passa.
서세이는 대비고 대비라는 자리의 위상은 시간이 지날수록 약해지지요

não se tratava de um animal ruim... mas de uma criatura inteligente, gentil... cuja alma... reflectia a minha.
난폭한 짐승이 아니었어. 지성 있고 착한 생물이었지. 영혼이 서로 들여다 보이는...

e saindo dali, entrou em casa de um homem temente a deus, chamado tito justo, cuja casa ficava junto da sinagoga.
거 기 서 옮 겨 하 나 님 을 공 경 하 는 디 도 유 스 도 라 하 는 사 람 의 집 에 들 어 가 니 그 집 이 회 당 옆 이

%s deseja enviar o seguinte ficheiro. deseja recebê-lo?\n\nficheiro: %s\ntamanho: %s\n\naviso: não deve aceitar ficheiros de utilizadores desconhecidos ou ficheiros cujo conteúdo desconhece.
%s이(가) 다음 파일을 보내려고 합니다. 받으시겠습니까?\n\n파일: %s\n크기: %s\n\n경고: 알수 없는 사용자로 부터 온 파일이나 알 수 없는 파일은 받지 마십시오.